Promotion nationale du service de
« remboursement des taxes à
l'achat » avant le départ

french.shanghai.gov.cn

Le 8 avril, l'Administration nationale des affaires fiscales a publié un communiqué confirmant que le service de « remboursement des taxes à l'achat » avant le départ sera étendu à l'ensemble du pays. Cette politique est actuellement en vigueur dans des villes comme Shanghai, Beijing, Guangdong, Sichuan, Zhejiang et Shenzhen, où elle fonctionne de manière stable et est bien accueillie par les voyageurs étrangers.

fig1+题图.jpg
Le 4 août 2024, Shanghai a continué d'optimiser la disposition des points de remboursement centralisés pour le service « remboursement des taxes à l'achat ». [Photo/VCG]

Le service « remboursement des taxes à l'achat » permet aux voyageurs étrangers ayant acheté des articles éligibles à la détaxe dans des magasins participants de recevoir immédiatement, sur place, le montant du remboursement en RMB, équivalent au montant de la taxe, après avoir signé un accord et effectué une pré-autorisation par carte de crédit. Par rapport à la procédure traditionnelle de remboursement de la taxe avant le départ, cette initiative anticipe le processus, permettant aux voyageurs de récupérer la taxe lors de leurs achats, ce qui rend l'expérience plus tangible et avantageuse et stimule ainsi la consommation supplémentaire.

fig2.jpg
Le guichet de détaxe avant le départ à l'aéroport international de Shanghai Pudong, le 17 juin 2024. [Photo/VCG]

Le communiqué stipule que les magasins intéressés par ce programme peuvent négocier avec les agences locales de remboursement des taxes pour devenir des « magasins de remboursement des taxes à l'achat ». Lorsqu'ils partent, la douane vérifie l'identité des voyageurs étrangers et les articles soumis à la détaxe. Une fois la conformité des documents confirmée par l'organisme compétent, il lèvera la pré-autorisation de la carte de crédit et procèdera au remboursement.

Les experts estiment que cette promotion aidera à améliorer la qualité des services touristiques en Chine, en créant un environnement touristique amical, efficace et pratique, tout en stimulant davantage la consommation des voyageurs étrangers et en contribuant à un développement économique de qualité.

 

Source : Xinhuanet

 

À lire aussi