Vous trouverez ci-dessous quelques questions fréquemment posées au sujet des politiques d'exemption de visa de la Chine.

Q : Quels sont les pays bénéficiant de la politique unilatérale d'exemption de visa ?

R : Voici une liste des pays bénéficiant de la politique unilatérale d'exemption de visa : Brunéi Darussalam, France, Allemagne, Italie, Espagne, Pays-Bas, Suisse, Irlande, Hongrie, Autriche, Belgique, Luxembourg, Nouvelle-Zélande, Australie, Pologne, Portugal, Grèce, Chypre, Slovénie, Slovaquie, Norvège, Finlande, Danemark, Islande, Andorre, Monaco, Liechtenstein, République de Corée, Bulgarie, Roumanie, Croatie, Monténégro, Macédoine du Nord, Malte, Estonie, Lettonie, Japon, Brésil, Argentine, Chili, Pérou, Uruguay, Arabie saoudite, Oman, Koweït, Bahreïn, Fédération de Russie, Suède, Royaume-Uni, Canada. Les ressortissants de ces pays, titulaires d'un passeport ordinaire, peuvent entrer en Chine sans visa pour un séjour n'excédant pas 30 jours, aux fins d'affaires, de tourisme, de visite à la famille ou à des amis, d'échanges ou de transit.

Q : Quelle est la durée de validité de l'exemption de visa ?

Brunéi Darussalam	Sans date d'expiration
Fédération de Russie	Valable jusqu'au 31 décembre 2027
48 autres pays	Valable jusqu'au 31 décembre 2026

Q : Y a-t-il des exigences particulières pour les mineurs bénéficiant de l'exemption de visa ?

R : Les conditions d'exemption de visa sont les mêmes pour les mineurs que pour les adultes.

Q : L'exemption de visa s'applique-t-elle aux ressortissants étrangers se rendant en Chine dans le cadre de compétitions sportives, de conférences, d'expositions ou de voyages d'étude (camps d'été/d'hiver) ?

R : L'exemption de visa s'applique aux personnes qui se rendent en Chine dans le cadre de compétitions sportives, de conférences, d'expositions ou de voyages d'étude (camps d'été ou d'hiver), et qui y séjournent durant une durée maximale de 30 jours. Toutefois, un passeport ordinaire en cours de validité est nécessaire.

Q : L'exemption de visa s'applique-t-elle aux groupes de touristes ?

R : L'exemption de visa s'applique aux ressortissants étrangers éligibles, qu'ils voyagent en groupe touristique ou individuellement.

Q : Les autorités de contrôle aux frontières chinoises vérifient-elles le motif du séjour ? Comment cette vérification est-elle effectuée ? Faut-il présenter d'autres documents que le passeport pour entrer en Chine ?

R : Les ressortissants étrangers se rendant en Chine pour affaires, tourisme, visites à la famille ou à des amis, échanges ou transit et remplissant les conditions de l'exemption de visa peuvent être autorisés à entrer en Chine sans visa après examen et approbation effectués par les autorités de contrôle aux frontières, conformément à la loi.

Les personnes dont le motif de séjour ne correspond pas aux critères de l'exemption, ou qui ne remplissent pas les conditions d'entrée prévues par la législation, se verront refuser l'entrée.

Il est recommandé de se munir de documents justificatifs tels que lettres d'invitation, billets d'avion et justificatifs de réservations d'hébergement, correspondant à l'objet du séjour. L'exemption de visa ne s'applique pas aux personnes se rendant en Chine pour le travail, les études, le journalisme ou d'autres activités similaires.

Q : Quelles sont les exigences relatives au type et à la validité du document d'entrée ?

R : Les ressortissants étrangers doivent être en possession d'un passeport ordinaire valide au moins pour toute la durée du séjour prévu en Chine. Les détenteurs de documents de voyage ou de documents temporaires ou d'urgence autres que les passeports ordinaires ne sont pas autorisés à entrer en Chine sans visa.

Q : L'exemption de visa s'applique-t-elle aux ressortissants étrangers voyageant depuis un pays tiers ?

R : Les ressortissants étrangers éligibles peuvent se rendre en Chine depuis n'importe quel pays ou région.

Q : L'exemption de visa s'applique-t-elle aux ressortissants étrangers utilisant un autre mode de transport que l'avion ?

R : L'exemption unilatérale de visa s'applique à tous les voyageurs entrant en Chine par les postes-frontières maritimes, terrestres ou aériens ouverts aux étrangers (sauf stipulation contraire dans les lois, règlements ou accords bilatéraux). En cas d'arrivée par un moyen de transport privé, certaines procédures d'entrée et de sortie des moyens de transport doivent être accomplies conformément aux lois et règlements en vigueur en Chine.

Q : Comment est calculée la durée de séjour de 30 jours ?

R : La durée du séjour sans visa est calculée à partir du lendemain de l'entrée sur le territoire et s'étend sur 30 jours civils.

Q : Si la durée du séjour envisagé dépasse 30 jours, peut-on prolonger l'exemption de visa ?

R : Les ressortissants étrangers prévoyant de rester en Chine plus de 30 jours doivent demander, à l'avance, un visa correspondant à leur motif de séjour auprès des ambassades ou consulats de Chine. En cas de nécessité de prolongation au-delà de 30 jours pour des raisons appropriées et justifiées, après une entrée sans visa, une demande de titre de séjour doit être effectuée auprès des services chargés de l'administration des entrées et sorties du bureau de la sécurité publique.

Q : L'exemption de visa permet-elle des entrées multiples ? Y a-t-il des exigences concernant l'intervalle entre chaque entrée, ou une limitation du nombre d'entrées sans visa ou de la durée totale du séjour ?

R : Les étrangers éligibles à l'exemption de visa peuvent entrer plusieurs fois en Chine sans visa. À ce jour, il n'y a pas de restriction quant au nombre d'entrées ou au nombre total de jours de séjour, mais ceux qui bénéficient de la possibilité de voyager sans visa en Chine ne doivent pas s'engager dans des activités incompatibles avec leur objectif d'entrée sur le territoire.

Q : Les ressortissants étrangers bénéficiant de l'exemption de visa doivent-ils effectuer une déclaration préalable auprès des ambassades ou consulats de Chine ?

R : Les étrangers éligibles à une exemption de visa n'ont pas besoin de faire de déclaration préalable aux ambassades et consulats chinois avant d'entrer en Chine sans visa.

Q : Si un ressortissant étranger bénéficiant d'une exemption de visa est entré en Chine, mais a par la suite perdu son passeport, qui avait été vérifié et tamponné par une autorité chinoise chargée du contrôle aux frontières, peut-il quitter la Chine en utilisant un titre de voyage d'urgence délivré par l'ambassade ou le consulat de son pays en Chine ?

R : Pour un ressortissant étranger entré en Chine sans visa et qui doit en sortir à l'aide d'un nouveau passeport, d'un passeport d'urgence ou d'un titre de voyage, en raison de la perte ou de la détérioration de son document d'identité d'origine, l'autorité chinoise chargée du contrôle aux frontières vérifiera, conformément à la loi, son identité, son enregistrement d'entrée ou sa déclaration de perte, ainsi que les pièces justificatives délivrées par l'ambassade ou le consulat étranger compétent en Chine. Si la validité de ces documents est confirmée et que la personne n'a pas dépassé la durée de séjour autorisée ni commis d'autres actes illégaux, elle pourra être autorisée à sortir du territoire conformément à la loi.

Si la personne a dépassé la durée de séjour autorisée ou a commis d'autres actes illégaux relevant de la compétence de l'autorité chinoise chargée du contrôle aux frontières, celle-ci traitera le cas conformément aux lois et règlements en vigueur.

Pour les autres infractions ne relevant pas de la compétence des autorités d'inspection aux frontières, la personne devra d'abord être traitée par le service de l'administration des entrées et sorties d'un organe de sécurité publique ou par d'autres autorités compétentes concernées. Elle pourra ensuite procéder à la sortie par l'intermédiaire de l'autorité d'inspection aux frontières, en présentant la preuve de la résolution de l'infraction.

 

Version française fournie à titre informatif, seule la version chinoise officielle fait foi.

 

Source : Département des Affaires consulaires du Ministère des Affaires étrangères