Le point de remboursement des taxes au départ de Zhang Yuan devient un hub de services de remboursement à l'échelle de la ville

french.shanghai.gov.cn

En juillet, le point de remboursement de taxes au départ centralisé de Zhang Yuan a été amélioré en un hub de « services de remboursement à l'échelle de la ville », devenant ainsi l'un des trois principaux « points de remboursement centralisés de Shanghai », capable de traiter les documents de remboursement de taxes à la sortie couvrant toute la ville.

fig1.png
Zhang Yuan teste des bornes d'auto-émission de formulaires. [Photo/Compte WeChat « jaxwzx »]

En outre, Zhang Yuan teste actuellement des bornes d'auto-émission de formulaires de demande de remboursement des taxes afin de réduire davantage le temps d'attente. Des panneaux indicateurs clairs de remboursement des taxes au départ sont installés dans Zhang Yuan, avec une signalisation particulière dans les zones clés indiquant les emplacements des « points de remboursement de taxes au départ centralisés » et des « points de remboursement des taxes à l'achat », afin de faciliter la localisation rapide par les visiteurs.

fig2.png
Zhang Yuan dispose de panneaux indicateurs clairs pour le remboursement des taxes au départ. [Photo/Compte WeChat « jaxwzx »]

Les commerçants participant au remboursement des taxes au départ incluent des marques telles que Birkenstock, HUNTER, Sisley, et le personnel rappelle activement aux clients étrangers qu'ils peuvent effectuer un remboursement et les assiste dans la procédure.

fig3.png
De nombreux commerçants dans la zone soutiennent le remboursement des taxes au départ. [Photo/Compte WeChat « jaxwzx »]

Les voyageurs ayant dépensé entre 200 yuans et 222 200 yuans dans le même magasin de remboursement des taxes le même jour peuvent se rendre dans un magasin désigné pour effectuer le remboursement. Le processus détaillé est le suivant :

I.     Achat : après avoir effectué des achats dans un magasin portant le logo de remboursement, le voyageur demande un formulaire de demande de remboursement ainsi que la facture de la TVA au magasin.

II.    Demande de remboursement : munis du formulaire de demande de remboursement, de la facture TVA, d'un passeport ou d'une pièce d'identité valide ainsi que d'une carte de crédit, le voyageur se rend au point de remboursement désigné pour signer les documents d'information et d'autorisation. Après une pré-autorisation de la carte de crédit, le personnel remet le remboursement en espèces.

III.   Vérification douanière : avant la dépose bagage, le voyageur présente au service des douanes le formulaire de demande de remboursement, la facture, son passeport ou pièce d'identité valide ainsi que les produits non utilisés pour vérification. Le formulaire de demande de remboursement tamponné est ensuite déposé dans la boîte postale « remboursement des taxes à l'achat » à la fenêtre du point de remboursement des taxes au départ.

Attention : les visiteurs étrangers doivent quitter le territoire par un poste-frontière de Shanghai dans les 28 jours suivant la date de demande de remboursement, sous peine de voir le prestataire effectuer une pré-autorisation de débit sur la base des informations du système fiscal.

 

Source : compte WeChat « jaxwzx »

À lire aussi