Le maire de San Francisco en visite à Shanghai pour célébrer le 46ᵉ anniversaire de leur jumelage

french.shanghai.gov.cn| 2026-04-22

Le 19 avril, à l'occasion du 46anniversaire du jumelage entre Shanghai et San Francisco, le maire de cette dernière, Daniel Lurie, s'est rendu à la tête d'une délégation à Shanghai pour promouvoir les échanges et la coopération entre les deux villes.

fig1.jpg
Le maire de San Francisco en visite à Shanghai. [Photo/Shanghai Observer]

La délégation a visité successivement des institutions culturelles telles que l'Orchestre symphonique de Shanghai, le Conservatoire de musique de Shanghai, le Musée d'histoire naturelle de Shanghai et le Grand Opéra de Shanghai. Plusieurs protocoles d'accord ont été signés dans des domaines comme l'art et la technologie, jetant les bases de futures collaborations. Lors de l'événement de promotion touristique des deux villes organisé l'après-midi même, les deux parties ont présenté leurs ressources culturelles et touristiques, leurs échanges et coopérations, ainsi que leurs orientations de développement futur, élargissant ainsi l'espace de coopération dans le secteur du tourisme.

fig2.jpg
Promenade nocturne au bord du fleuve Huangpu. [Photo/Shanghai Observer]

Le soir, les deux parties ont organisé un échange amical au bord du fleuve Huangpu, revenant sur l'histoire de leur jumelage et envisageant une coopération future. Pendant cette activité, Daniel Lurie a échangé des maillots avec un joueur des Shanghai Sharks et s'est mutuellement offert des cadeaux, renforçant ainsi l'amitié par le sport et la culture.

Chen Jing, président de l'Association du peuple de Shanghai pour l'amitié avec les pays étrangers (SPAFFC) a déclaré qu'au cours des 46 dernières années, les échanges entre les deux villes avaient été fréquents, les relations entre les peuples s'étaient approfondies et les programmes d'échanges de jeunes avaient insufflé une nouvelle vitalité à la relation bilatérale. Daphne Fang, présidente du Comité de jumelage San Francisco-Shanghai (San Francisco–Shanghai Sister City Committee), a souligné que les échanges de jeunes devenaient une force motrice importante pour faire avancer la relation entre les deux villes, et que davantage de jeunes serviraint à l'avenir de passerelles de communication.

Daniel Lurie a évoqué sa première visite à Shanghai il y a 25 ans, affirmant qu'il était toujours enthousiaste de revenir dans cette ville, et que l'attrait mutuel des deux villes était à l'origine de l'approfondissement constant de leur amitié. Il a également mentionné que cette visite à Shanghai avait déjà permis de mener de nombreux échanges efficaces, posant des bases solides pour la coopération, malgré la courte durée d'un peu plus d'une journée. Les deux parties travaillent actuellement à l'avancement de protocoles d'accord couvrant des domaines tels que la culture, le sport et les échanges de jeunes, afin de perpétuer l'amitié et d'élargir de multiples façons l'espace de coopération.

 

Source : Shanghai Observer