Des lycéens en échange à Shanghai découvrent l'ambiance interculturelle du Nouvel An chinois

french.shanghai.gov.cn| 2026-02-04

En septembre 2025, trois lycéens français et allemands sont arrivés à Shanghai pour entamer une année scolaire d'échange (de septembre 2025 à juin 2026). Récemment, ils ont participé à une activité d'expérience culturelle au parc commémoratif Huang Daopo, découvrant le charme de la culture chinoise à travers le patrimoine culturel immatériel du tissage du coton et récoltant une chaleur humaine transnationale.

fig1.png
Parc commémoratif Huang Daopo. [Photo/Parc commémoratif Huang Daopo]

Pendant l'activité, les lycéens en échange se sont rapidement familiarisés avec leurs familles d'accueil bénévoles chinoises, les volontaires et autres participants grâce à des jeux comme « trouver de nouveaux amis » et « échanger des enveloppes rouges ». Sous les explications du directeur du mémorial, tous ont écouté respectueusement l'histoire de Huang Daopo révolutionnant les techniques de tissage du coton, compris la valeur du patrimoine culturel immatériel de l'artisanat du tissage du coton de Wunijing et connu le développement de l'industrie textile du coton de Shanghai. Les motifs traditionnels des tissus chinois et étrangers ont aussi fait jaillir des étincelles à ce moment-là.

fig2-1.png
fig2-2.png
fig2-3.png
Scène de l'activité. [Photo/Parc commémoratif Huang Daopo]

Dans la zone d'expérience du tissage traditionnel, le directeur a enseigné personnellement les techniques de filage. Les lycéens en échange, passant de l'embarras à une aisance croissante, ont saisi la signification profonde de chérir le fruit de son travail. Lors de l'atelier de la teinture par nouage, ils ont collaboré avec les membres de leur famille d'accueil pour fabriquer des œuvres alliant l'esthétique orientale et une créativité exotique.

Les jeux et divertissements à la chinoise ont animé l'ambiance sur place. Les lycéens en échange ont récité des poèmes et reconnu des caractères chinois, montrant ainsi leur passion pour la langue chinoise.

fig3.png
Résultats de la teinture par nouage. [Photo/Parc commémoratif Huang Daopo]

À la fin de l'activité, les familles d'accueil chinoises ont offert des « sacs de fortune » contenant des cartes, des souvenirs ou des livres. En retour, les lycéens en échange ont imité le geste chinois pour adresser leurs compliments respectueux aux aînés à l'occasion du Nouvel An chinois, puis ont remercié leurs hôtes avec les formules de vœux qu'ils venaient d'apprendre.

Cette activité a permis aux lycéens en échange d'apprécier en profondeur la culture chinoise. Elle a aussi ancré une amitié interculturelle dans la chaleur et l'affection, qui restera un souvenir précieux de leur voyage d'échange.

 

Source : compte WeChat « YFU-CHINA »

À lire aussi