Sanofi inaugure à Shanghai son quatrième Centre d'Excellence Translationnel au monde, et le premier en Asie-Pacifique

french.shanghai.gov.cn| 2026-09-20

Récemment, le Centre de R&D et d'innovation à capitaux étrangers de Sanofi (Shanghai), entièrement modernisé, a été inauguré dans le district de Jing'an. Le même jour, Sanofi et l'Hôpital Huashan affilié à l'Université Fudan (Huashan Hospital, Fudan University) ont signé un accord portant sur la co-création du quatrième Centre d'Excellence Translationnel de Sanofi dans le monde — le premier du genre en Asie-Pacifique — afin d'accélérer la transformation des résultats de la recherche scientifique en applications cliniques.

Après sa modernisation, le Centre de R&D et d'innovation de Sanofi (Shanghai) deviendra le plus grand centre de recherche translationnelle de Sanofi en Chine. Il sera dédié au développement de médicaments innovants dans les domaines de l'immunologie, des maladies chroniques, de l'oncologie et des maladies rares. S'appuyant sur les ressources de recherche scientifique de Shanghai, ce centre favorisera la convergence entre l'étude des mécanismes pathologiques et les besoins cliniques, permettant ainsi la mise au point de nouvelles thérapies médicamenteuses.

Les trois centres d'excellence translationnels de Sanofi déjà existants sont tous situés en Europe. Shi Wang, président de Sanofi Grande Chine, a déclaré que les besoins thérapeutiques non satisfaits des patients chinois constituaient le point de départ des investissements du groupe dans l'innovation en Chine : en faisant du centre de Shanghai un centre de R&D et d'innovation à capitaux étrangers, et en s'appuyant sur la coopération locale entre industrie, universités et recherche, Sanofi entend identifier les enjeux scientifiques majeurs à partir de la pratique clinique, accélérer la validation des travaux de recherche et permettre aux patients de bénéficier plus tôt de thérapies de pointe.

Zheng Ning, secrétaire du comité du PCC de l'Hôpital Huashan, a indiqué que la médecine translationnelle consistait à transformer les problèmes cliniques en sujets de recherche scientifique, puis à ramener les résultats de la recherche scientifique vers la validation clinique. Les deux parties établiront des passerelles entre la recherche fondamentale, la pratique clinique et l'innovation sectorielle, favoriseront l'intégration des découvertes cliniques dans le développement de nouveaux médicaments et feront bénéficier les patients en Chine et dans le monde de thérapies de pointe.

 

Source : Shanghai Observer

À lire aussi