Les ressortissants étrangers qui entrent en Chine et doivent résider dans le pays pour des raisons autres que diplomatiques ou officielles sont tenus, lorsque cela est requis, de demander un permis de séjour, auprès des autorités chargées de l'administration des entrées et sorties du lieu de résidence prévu, dans un délai de 30 jours après leur entrée.

Documents à préparer

• Un passeport en cours de validité ou d'autres documents de voyage internationaux.

• Un formulaire de demande de visa/permis de séjour de courte durée/permis de séjour dûment rempli et une photo conforme aux Consignes relatives aux photographies pour les documents des entrées et sorties.

• Les pièces justificatives correspondant à l'objet de la demande.

• Tout autre justificatif et toute autre formalité requis.

Si le visa d'un ressortissant étranger indique qu'un permis de séjour doit être obtenu après l'entrée, la demande doit être déposée auprès des autorités chargées de l'administration des entrées et sorties du lieu de résidence prévu, dans les 30 jours suivant l'entrée en Chine.

Les demandeurs sollicitant un permis de séjour d'une durée de validité supérieure à un an doivent présenter un certificat de santé valide confirmant qu'ils ne souffrent pas de troubles mentaux graves, de tuberculose ou d'autres maladies infectieuses susceptibles de représenter une menace importante pour la santé publique. À Shanghai, les examens médicaux peuvent être effectués au Centre international de santé pour les voyages (International Travel Healthcare Center) de Shanghai. Les certificats de santé délivrés par les centres internationaux de santé pour les voyages d'autres provinces et villes de Chine sont également acceptés.

Les permis de séjour sont délivrés pour différents motifs : travail, études, journalisme, regroupement familial, affaires personnelles. Les informations concernant les documents à fournir, les conditions d'éligibilité, les procédures, les délais de traitement et d'autres détails sont disponibles sur le site officiel du Corps de l'Administration des entrées et sorties du Bureau municipal de la sécurité publique de Shanghai.

Comment faire une demande

Les demandes de délivrance, de prolongation, de modification ou de réémission d'un permis de séjour doivent être déposées en personne. Le cas échéant, certains services sont aussi accessibles via la plateforme de demande en ligne destinée aux ressortissants étrangers.

Dans les cas suivants, une demande peut être déposée au nom du demandeur par l'entité ou la personne invitante, par les membres de la famille proche ou élargie, ou par une agence de services spécialisée :

• Les personnes reconnues comme talents de haut niveau ou professionnels dont le recrutement est urgent.

• Les personnes âgées de moins de 16 ans ou de plus de 60 ans, ainsi que celles dont la mobilité est réduite en raison d'une maladie ou pour d'autres raisons.

Prolongation, modification ou réémission d'un permis de séjour

Les demandes de prolongation doivent être déposées 30 jours avant l'expiration du permis de séjour. En cas de modification d'une information enregistrée, le titulaire doit demander une mise à jour sans délai. En cas de perte, de détérioration ou de vol du permis de séjour, le titulaire doit demander sans tarder une réémission.

Frais de traitement

- Pour un permis de séjour d'une durée de validité n'excédant pas un an : 400 yuans

- Pour un permis de séjour d'une durée de validité d'un à trois ans : 800 yuans

- Pour un permis de séjour d'une durée de validité de trois à cinq ans : 1 000 yuans

- Ajout d'un accompagnant : des frais supplémentaires seront perçus au taux correspondant pour chaque personne ajoutée

- Retrait d'un accompagnant : 200 yuans par personne et par demande

- Modification des informations du permis de séjour : 200 yuans par demande

Où déposer la demande

Corps de l'Administration des entrées et sorties du Bureau municipal de la sécurité publique de Shanghai

Adresse : No. 1500, Rue Minshenglu, Nouvelle zone de Pudong

Horaires : du lundi au samedi, de 9 h à 17 h (à l'exception des jours fériés ; le samedi est réservé au dépôt des dossiers)

Bureaux chargés des entrées et sorties à Shanghai et leurs horaires d'ouverture

Par ailleurs, les demandeurs peuvent s'adresser à la plateforme de services d'immigration 12367 pour toute assistance complémentaire.

Sources : Administration nationale de l'immigration, Administration des entrées et sorties du Bureau municipal de la sécurité publique de Shanghai