Avis de circulation pour les véhicules non motorisés durant le Festival des lanternes du jardin Yuyuan

french.shanghai.gov.cn| 2026-01-26
fig1.jpg
Décoration inspirée du cheval au Centre commercial du jardin Yuyuan (Yuyuan Garden Malls). [Photo/VCG]

Durant le Festival des lanternes du jardin Yuyuan 2026, les autorités de gestion du trafic routier du Bureau de la sécurité publique de Shanghai mettront en place des mesures de contrôle temporaires de la circulation en fonction du flux de visiteurs en temps réel, afin d'assurer la sécurité et l'ordre dans les zones centrales telles que la rue Anrenjie et la rue Guangqilu.

fig2.jpg
Schéma de circulation des véhicules non motorisés pour le Festival des lanternes du jardin Yuyuan. [Photo/Corps de la gestion du trafic routier du Bureau de la sécurité publique de la ville de Shanghai]

Lorsque l'affluence atteint sa capacité maximale dans la zone de la rue Anrenjie, des contrôles temporaires de la circulation seront mis en œuvre sur les tronçons indiqués par le tracé rouge, incluant la rue Anrenjie et la rue Guangqilu, afin d'interdire le passage aux véhicules non motorisés.

Les véhicules non motorisés en transit disposent de deux itinéraires de contournement :

Itinéraire vert : (rue Renminlu → rue Henan Nanlu) permet un transit rapide ;

Itinéraire orange : (rue Renminlu → circulation dans le sens ouest-est) permet de rejoindre les routes avoisinantes.

Des signalisations explicites seront mises en place sur ces deux itinéraires, et les habitants doivent suivre les indications.

Rappel de la police : une forte affluence est prévue dans le secteur des jardins Yuyuan durant le Festival. Il est vivement conseillé de privilégier les transports en commun. Les cyclistes qui doivent absolument s'y rendre sont priés de planifier leur itinéraire à l'avance, d'éviter les heures de pointe et de se conformer aux consignes des agents. En cas de contrôle temporaire, veuillez patienter ou contourner la zone, sans chercher à forcer le passage.

La police de la circulation de Huangpu ajustera les mesures de contrôle en temps réel selon la situation sur place. Restez informé des dernières actualités via les canaux officiels.

 

Source : compte WeChat « shanghaifabu »

À lire aussi