Le Festival des lanternes du jardin Yuyuan ouvre ses portes

french.shanghai.gov.cn

Le 26 janvier, vers 16 h 30, le Festival des lanternes du jardin Yuyuan à Shanghai a été officiellement inauguré. C'est un événement culturel majeur à Shanghai durant les célébrations de la fête du Printemps, qui se poursuivra jusqu'au 3 mars.

L'événement a créé un parcours lumineux narratif « passé – présent – futur » traversant six zones principales, dont le jardin Yuyuan, BFC Bund Finance Center et le parc Gucheng. En fusionnant profondément l'artisanat exquis des lanternes classé au patrimoine culturel immatériel avec l'art numérique et intelligent de pointe en matière de lumière, il ouvre un festin visuel de 36 jours imprégné des saveurs du Nouvel An chinois à la shanghaïenne.

Comme les éditions précédentes, l'exposition de cette année s'inspire aussi du Shanhaijing (Chronique du classique des mers et des monts) et lancera sa quatrième édition sur le même thème. Source importante de la mythologie chinoise, le Shanhaijing date d'il y plus de 2000 ans.

Cette année, le Festival des lanternes du jardin Yuyuan s'étend à l'échelle nationale. Six grandes villes – Shanghai, Suzhou, Ningbo, Tianjin, Shenyang et Quanzhou – présenteront simultanément une réplique géante de la lanterne tournante du Festival.

fig1.jpg
fig2.jpg
fig3.jpg
fig4.jpg
fig5.jpg
fig6.jpg
fig7.jpg
fig8.jpg
fig9.jpg
fig10.jpg
fig11.jpg
fig12.jpg
Des installations de lanternes lors du Festival des lanternes du jardin Yuyuan. [Photo/Shanghai Observer]

En 2026, l'événement introduit un modèle « un ticket pour tout + droits liés au ticket ». Un seul billet donne accès aux six grandes zones de lanternes et offre des avantages exclusifs tels que le stationnement gratuit au BFC, des bons d'achat pour l'or et des réductions dans les restaurants. Les visiteurs peuvent non seulement admirer des ensembles de lanternes splendides, mais aussi déguster une gastronomie locale authentique, flâner dans les marchés du Nouvel An, vivre des expériences technologiques et acheter des produits culturels pour les fêtes. Tout cela permet aux touristes chinois et étrangers de découvrir les saveurs authentiques du Nouvel An à Shanghai.

Pour garantir la qualité de la visite, la zone des lanternes d'art folklorique du jardin Yuyuan applique un système d'entrée par réservation en créneaux horaires : les jours d'affluence (du vendredi au dimanche chaque semaine, du 17 au 23 février, et le 3 mars), l'entrée est sur présentation du billet de 14 h à 22 h ; les jours ordinaires, elle est ouverte de 16 h à 22 h (fermeture le 16 février). Le billet adulte est fixé à 80 yuans, tandis qu'un tarif réduit à 50 yuans est proposé aux trois catégories : enfants, militaires et personnes âgées.

 

Sources : Shanghai Observer, Agence de Presse Xinhua

À lire aussi