À partir de ce mois, le spectacle lumineux du jardin Yuyuan se déroule chaque soir par séquences de trois minutes, ajoutant une note dynamique au récit culturel saisonnier de la région.

Depuis longtemps, le jardin Yuyuan est un lieu culturel emblématique et un centre commercial de Shanghai, connu pour son festival annuel des lanternes. Aujourd'hui, le lancement d'un système d'éclairage permanent marque une nouvelle étape pour ce quartier historique - d'un temps fort festif à une destination où la lumière et l'art peuvent être appréciés à tout moment.

Origines : illuminer la ville

Les festivals des lanternes à Shanghai remontent à la dynastie Han (206 av. J.-C. - 220 apr. J.-C.), la zone autour du Temple du Dieu de la Ville et du jardin Yuyuan devenant un centre d'activité sous les dynasties Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911).

En 1995, le centre commercial du jardin Yuyuan (Yuyuan Garden Malls) a commencé à organiser un événement officiel nommé Festival des lanternes du jardin Yuyuan (Yuyuan Garden Lantern Festival). Cette année-là, l'année du Cochon selon le zodiaque chinois, une charmante lanterne en forme de cochon de cinq mètres de long est rapidement devenue la pièce maîtresse de la place principale.

Les premières éditions s'appuyaient sur des compétences du patrimoine culturel immatériel telles que la peinture sur cadre, l'inscription de lanternes, le découpage de papier et le piquage d'aiguille pour créer des figures artisanales issues de la mythologie et d'animaux auspicieux. Ces œuvres ont rempli la ville d'énergie festive pendant la fête du Printemps et sont progressivement devenues un symbole essentiel de Shanghai pour le Nouvel An chinois.

Élévation : du festival au patrimoine

En 2011, le Festival des lanternes du jardin Yuyuan a été officiellement inscrit sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel, ce qui l'ai fait passer d'un événement folklorique saisonnier à une pratique patrimoniale culturelle majeure.

Pendant cette phase, tout en préservant les techniques traditionnelles de fabrication de lanternes, le festival a entrepris de mettre l'accent sur la narration thématique et la profondeur culturelle. Les créations annuelles s'inspiraient du zodiaque chinois ou d'histoires intemporelles, avec des installations basées sur des œuvres littéraires comme la Chronique du classique des mers et des monts, La Pérégrination vers l'Ouest et Le Rêve dans le pavillon rouge.

Innovation : la technologie enrichit l'apprentissage historique

Dans le cadre du renouvellement urbain en cours, la restauration et la modernisation commerciale du quartier Yuyuan ont inclus la modernisation de son infrastructure d'éclairage.

En 2025, le système d'éclairage quadri-saisonnier du jardin Yuyuan a fait ses débuts. Un système de contrôle intelligent développé conjointement par des équipes chinoises et françaises synchronise plus de 70 000 jeux de lumières, tandis que des technologies spectrales et des partitions musicales sur mesure permettent à l'architecture historique de révéler une beauté nocturne différente.

Ceci a établi un modèle à double voie : le festival traditionnel des lanternes perpétue la chaleur de l'artisanat et des rituels festifs, tandis que le spectacle lumineux permanent offre une expérience qui dure dans le temps, permettant ainsi à l'art de la lumière de transcender les saisons et de se transformer en fonction des différents thèmes.

Par exemple, l'édition estivale utilise des rythmes entraînants et un éclairage dynamique pour toucher un public plus jeune, intégrant des éléments d'animation et de musique électronique. Les données montrent qu'au cours de cette période, les visites quotidiennes du centre commercial du jardin Yuyuan ont dépassé 160 000, avec une fréquentation totale supérieure à 7,5 millions. Les visiteurs de moins de 35 ans représentaient plus de 60 % des participants.

Expansion : d'un site spécifique à l'ensemble du district

Le prochain Festival des lanternes du jardin Yuyuan de l'année du Cheval en 2026 est sur le point de réaliser une percée spatiale, en étendant pour la première fois ses installations à la rue Fuyoulu et à la rue Fangbangzhonglu, afin de créer un dialogue visuel avec Bund Finance Center.

Ceci marque la transition du jardin Yuyuan, qui passe d'une attraction circonscrite à une expérience de déambulation à l'échelle du district, posant ainsi les bases d'une zone de narration historico-culturelle reliée par la lumière.

Sources: Wenhui Daily, thepaper.cn, compte WeChat « Shanghaifabu », compte WeChat « shhuangpu », VCG