Rendez-vous culturel entre amis chinois et français : une activité communautaire construit un pont d'amitié

french.shanghai.gov.cn| 2025-11-18

Ces derniers jours, avec le soutien du bureau des affaires sociales du sous-district de Daqiao, les membres de l'association Passion Chinoise (APC) de Marseille, en France, se sont rendus au sous-centre de voisinage « Qiao Zhi Jia (Foyer de Daqiao) » sur la rue Meizhoulu, où ils ont mené avec des résidents une activité d'échange placée sous le thème « inspirations culturelles et liens profonds entre voisins ».

fig1.jpg
Concert de musique traditionnelle chinoise. [Photo/Portail gouvernemental de Yangpu (www.shyp.gov.cn)]

L'événement s'est ouvert sous les acclamations chaleureuses des habitants. L'équipe des résidents a donné des représentations de guitare, d'opéra Huai, de concert de musique traditionnelle chinoise, et de danse classique, entre autres. Les amis français ont répondu avec des chants de leur pays d'origine ainsi qu'une démonstration de tai-chi qu'ils avaient appris en autodidactes, ce qui faisait de l'art un lien d'émotion partagée entre les deux parties.

fig2.jpg
Préparation collective des raviolis chinois. [Photo/Portail gouvernemental de Yangpu (www.shyp.gov.cn)]

Lors de la séquence suivante, des bénévoles du quartier ont initié avec soin les amis français aux techniques de confection des raviolis chinois. Tous se sont assis ensemble pour déguster les raviolis qu'ils avaient préparés eux-mêmes, renforçant ainsi leurs liens dans une atmosphère humaine et conviviale.

fig3.jpg
Atelier de calligraphie. [Photo/Portail gouvernemental de Yangpu (www.shyp.gov.cn)]

Devant les sept stands thématiques, des amis chinois et français ont participé en binôme à des activités de découpage de papier, de calligraphie et de tressage artisanal. Les amis français se sont pleinement investis, en découvrant tout le charme de la rencontre entre les traditions artisanales chinoises et la vie communautaire moderne.

Enfin, les deux côtés ont visité ensemble l'exposition « Mini-spectacle de Dunhuang ». Les habitants ont partagé leurs expériences sur l'intégration de l'art traditionnel dans la vie du quartier, tandis que la partie française a présenté l'art urbain et la culture festive de Marseille, jetant ainsi les bases de futures coopérations.

 

Source : shyp.gov.cn

À lire aussi