« L'opéra de Beijing porte ce nom parce qu'il a été créé à Beijing. Il n'est pas joué en dialecte de Beijing ». Le 19 juillet, Fu Xiru, célèbre Laosheng (rôle d'homme âgé) du Théâtre Jingju de Shanghai, a donné une conférence combinée à des interprétations au Centre culturel Jingju de Shanghai dont le public était très spécial. Plus de 20 étudiants français de la Faculté de médecine de l'Université Jiao Tong de Shanghai profiteront de cette occasion pour entamer un voyage d'apprentissage de l'opéra de Beijing. Le même jour, s'est tenue la cérémonie d'ouverture de la classe d'expérience de l'opéra de Beijing pour les étudiants et enseignants chinois et français de la Faculté de médecine de l'Université Jiao Tong.

Au cours des trois semaines suivantes, les étudiants et les enseignants vivront une expérience immersive de l'opéra de Beijing et suivront des cours dirigés par des acteurs professionnels du Théâtre Jingju de Shanghai, afin de découvrir le patrimoine historique et la valeur artistique de la culture chinoise traditionnelle.

Les étudiants découvrent et apprennent l'opéra de Beijing sous la direction d'acteurs professionnels du Théâtre Jingju de Shanghai. [Photo/Théâtre Jingju de Shanghai]

Elsa Siagian, étudiante lyonnaise en master d'oncologie, a passé trois mois à Shanghai et a été touchée par le charme unique de la ville et la diversité de la gastronomie chinoise : « Je me réjouis beaucoup de ce cours d'expérience de l'opéra de Beijing, je crois que ce sera une expérience fantastique ! » En classe, compte tenu de la barrière linguistique, le Théâtre Jingju de Shanghai se concentrera sur la formation des étudiants français aux mouvements corporels tels que la marche, les manches à eau et le coup de pied de lance. À l'issue du cours, les étudiants chinois et français présenteront ensemble un spectacle de clôture intitulé Style de l'opéra de Beijing.

« Cette année marque le 60^e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France. La coopération entre l'École médicale sino-française de la Faculté de Médecine de l'Université Jiao Tong de Shanghai et le Théâtre Jingju de Shanghai constitue un nouvel essai d'échanges culturels sino-français et une représentation vivante de l'intégration culturelle et de l'inspiration mutuelle entre les deux pays », a déclaré Zhang Fan, directeur du Théâtre Jingju de Shanghai.

Source : Wenhui Bao