Note de l'éditeur :

Nous avons demandé aux participants étrangers de divers programmes d'été universitaires à Shanghai de partager leurs histoires. Chiriac George vient des programmes d'été 2023 de Chinese Bridge pour les jeunes des pays partenaires de l'initiative de « la Ceinture et la Route ».

Je m'appelle Chiriac George (宇博). Je suis étudiant à l'Université de Bucarest, en Roumanie. Je poursuis actuellement un master en études est-asiatiques.

En août 2023, j'ai eu la chance de participer à un programme d'été, grâce à une invitation de l'Université des Études internationales de Shanghai (SISU).

Je me souviendrai à jamais de cette période de ma vie car c'est à ce moment-là que mes rêves de venir en Chine sont devenus réalité.

En Chine, j'ai rencontré de nombreux jeunes ayant des intérêts similaires pour la langue et la culture chinoises, et ils ont certainement rendu mon expérience en Chine encore meilleure.

Chiriac George (deuxième en partant de la gauche) pose pour des photos avec d'autres étudiants des camps d'été 2023 de Chinese Bridge pour les jeunes des pays partenaires de l'initiative « la Ceinture et la Route » devant le Centre d’Exposition de la Planification Urbaine de Shanghai. [Photo fournie par study.edu.sh.gov.cn]

Les visites de lieux tels que la Grande Muraille, la ville d'eau de Zhujiajiao, le parc des vestiges culturels de Guangfulin, la tour de Shanghai et le jardin Yu m'ont permis d'admirer à la fois le passé fascinant de ce pays et ses incroyables avancées technologiques modernes.

Au cours de mon voyage, j'ai découvert que la Chine travaillait dur pour contribuer au développement spirituel, civilisationnel et technologique de l'humanité.

À mes yeux, les Chinois sont très chaleureux et accueillants. J'ai également constaté que la société chinoise possède une harmonie et une paix profondes, ainsi qu'une civilisation de haut niveau.

L'expérience de vivre parmi les Chinois pendant cette période a considérablement augmenté mon attrait et ma fascination pour la Chine.

Je souhaite remercier nos professeurs chinois d'avoir pris aussi bien soin de nous et de nous avoir guidés à chaque étape, depuis notre arrivée à l'aéroport jusqu'à notre retour à la maison.

Je me souviendrai toujours de la vie sur le campus de SISU, des délicieux repas que nous avons pris ensemble, de tous les lieux d’une grande richesse culturelle que nous avons visités et des cours interactifs et amusants que nous avons suivis.

Une photo des étudiants internationaux sur le campus de SISU dans le district de Songjiang. Chiriac George (au milieu du groupe) porte un t-shirt jaune et un sac rouge. [Photo fournie par study.edu.sh.gov.cn]

J'ai été étonné par la taille du campus et la diversité de l'architecture.

J'ai particulièrement apprécié les activités qui se sont déroulées sur le campus, comme les cours sur la calligraphie et l’initiative « la Ceinture et la Route », ainsi qu'une séance amusante où nous avons appris à faire des gâteaux de lune.

Chiriac George pratique la calligraphie lors d'un cours de calligraphie à SISU. [Photo fournie par study.edu.sh.gov.cn]

J'ai grandement profité de tous les cours de chinois que nous avons eus. Comme ils se déroulaient principalement en chinois, cela m'a donné l'occasion d'améliorer ma maîtrise de la langue.

Ma première fois en Chine s'est révélée être une expérience qui a changé ma vie, et je pense que cette expérience riche sur le plan culturel aura une influence durable sur ma croissance personnelle et mon développement professionnel.

Ma visite en Chine m'a donné de l'espoir pour les progrès futurs de l'humanité, et je crois que cette émotion puissante est bien reflétée dans un proverbe chinois que j'adore : 阳光总在风雨后, correspondant à l'expression française « Après la pluie vient le beau temps ».