En tant que porte d'entrée cruciale vers l'initiative « la Ceinture et la Route », les pays russophones tels que la Russie et la Biélorussie, ainsi que les pays arabophones tels que l'Arabie saoudite, l'Égypte et les Émirats arabes unis, continuent de renforcer les échanges politiques, économiques et culturels avec la Chine.

Pour former des traducteurs compétents en chinois alignés sur la stratégie nationale de l'ICR, l'Université internationale des études de Shanghai a accueilli le programme de formation avancée de l'ICR du gouvernement municipal de Shanghai - Programme de traduction de haut niveau chinois-russe/chinois-arabe.

Le programme vise à améliorer la maîtrise du chinois et les compétences en traduction des étudiants grâce à un semestre d'études de la langue chinoise et à une formation pratique en traduction chinois-russe et chinois-arabe, à l'oral et à l'écrit. L'objectif est de contribuer au développement des relations bilatérales entre la Chine et les pays russophones et arabophones.

Pour les étudiants internationaux, la maîtrise de la langue chinoise et des compétences en traduction, l'acquisition d’une expérience pratique de la traduction et l’expérience de la culture chinoise les aideront à comprendre de manière globale le paysage socio-économique et de développement contemporain de la Chine à Shanghai. Cela contribue ainsi efficacement à la qualité et au niveau de la coopération économique et commerciale bilatérale.

Source : study.edu.sh.gov.cn