Des visiteurs étrangers découvrent un centre culturel de quartier

french.shanghai.gov.cn| 2026-08-11

Le 7 août, l'Administration municipale de la culture et du tourisme de Shanghai a organisé une Journée portes ouvertes du gouvernement 2026 au centre culturel du quartier de Dapuqiao. Pour la première fois, des visiteurs internationaux venus notamment de France, de Suisse et d'Allemagne ont été invités à découvrir, aux côtés des habitants, un espace culturel de quartier et à faire l'expérience des services culturels publics de proximité.

fig1.jpeg
Les visiteurs étrangers visitent le centre culturel du quartier de Dapuqiao. [Photo fournie par l'organisateur]

Les visiteurs ont découvert des spectacles ouverts au public, un atelier consacré au patrimoine culturel immatériel et un atelier artistique, ce qui leur a permis d'appréhender concrètement l'offre de services culturels publics de proximité à Shanghai ainsi que le fonctionnement quotidien de la gouvernance locale. Sur place, une représentation de pingtan (ballade chantée de Suzhou accompagnée au pipa) intitulée Mingzhu An (L'Affaire de la Perle brillante) a été donnée, tandis que des membres du personnel ont présenté l'histoire de cet art inscrit au patrimoine culturel immatériel national ainsi que la culture du Jiangnan. Les visiteurs ont également confectionné des objets artisanaux traditionnels, découvrant ainsi le charme du patrimoine culturel immatériel à travers des activités interactives.

fig2-1.jpeg
fig2-2+题图.jpg
Un spectacle de pingtan. [Photo fournie par l'organisateur]

Après avoir visité plusieurs villes en Chine, Thomas Berne, un touriste français, et sa famille ont fait étape à Shanghai. Il s'est dit impressionné par l'efficacité et la bonne organisation des services publics de proximité, malgré l'importante population de la métropole. Il a ajouté qu'il n'avait pas encore fait le tour de la ville et qu'il y reviendrait sans aucun doute. Revenu en Chine pour la première fois depuis vingt ans, Christian, un touriste suisse, a confié que le pays avait profondément changé au cours de ces deux décennies, tout en conservant sa chaleur humaine. Il a dit aussi que réentendre parler chinois lui procurait une sensation merveilleuse.

fig3.jpg
Les visiteurs s'initient à l'artisanat traditionnel. [Photo fournie par l'organisateur]

En faisant du centre culturel de ce quartier une fenêtre ouverte sur l'authentique Shanghai, cette initiative s'inscrit dans une démarche visant à rendre la culture accessible à tous et à en faire un bien partagé. S'appuyant sur les services culturels publics de proximité, elle entend favoriser les échanges entre la Chine et le reste du monde et faire de la culture publique un vecteur de rapprochement entre les habitants et la communauté internationale.

 

Source : Shanghai Observer

À lire aussi