Ouverture du Camp d'été 2024 pour les jeunes des villes jumelées internationales de Shanghai

french.shanghai.gov.cn| 2024-07-31

La cérémonie d'ouverture du Camp d'été 2024 pour les jeunes des villes jumelées internationales de Shanghai s'est tenue le 8 juillet au Lycée Jinyuan de Shanghai. 18 équipes composées d'élèves étrangers venant de 17 villes jumelées internationales de Shanghai se sont engagées dans ce grand rassemblement annuel d'échanges pour les jeunes des villes jumelées internationales.

Avant le début de la cérémonie d'ouverture, les participants du camp et les élèves bénévoles ont participé à la Foire des patrimoines culturels immatériels soigneusement préparée par 10 écoles du District de Putuo. Accompagnés des maîtres artisans, les jeunes chinois et étrangers ont participé avec intérêt à des ateliers d'apprentissage de projets de patrimoine culturel immatériel tels que la peinture sur lanterne, le tissage en bambou, la découpe de papier, le cerf-volant et l'art de la corde de la famille Zhu, en découvrant le charme de patrimoine culturel immatériel chinois. Sur place, une performance dynamique de tambours chinois Qin Wang Dian Bing (Rassemblement de l'armée du prince QIN) et de danse du dragon et du lion présentée par des élèves de Putuo a vivement enthousiasmé les participants étrangers, qui ont interagi avec les élèves qui se sont présentés sur place.

Lors de la cérémonie d'ouverture, les élèves de Putuo ont présenté un spectacle fusionnant la danse Han-Tang et l'art traditionnel de l'opéra de Pékin intitulé Han Wu Jing Yun (Danse des Han, Charme de la capitale), tandis que les participants français ont interprété la chanson classique Les Champs-Élysées, qui illustre parfaitement le charme unique des cultures orientale et occidentale.

Durant l'événement, les jeunes de différents pays expérimenteront des cours de culture traditionnelle tels que les arts martiaux, la gravure sur porcelaine, l'estampe du Nouvel An, la teinture par nouage, les lanternes du patrimoine culturel immatériel, les vêtements traditionnels Han, et plus encore, pour comprendre et ressentir la richesse de la culture chinoise. Ils visiteront des sites emblématiques tels que la Perle de l'Orient, la croisière sur le fleuve Huangpu, le jardin Yuyuan, le parc de Banma Suhe de Putuo et d'autres, pour comprendre et apprendre la culture de Shanghai et ressentir le développement et le charme urbain de Shanghai. Ils vivront également « une journée en tant que Shanghaïens » en visitant des familles de bénévoles pour expérimenter en profondeur l'atmosphère de vie des habitants de Shanghai, visiteront les universités supérieures, le Musée de Shanghai et le Musée de l'Astronomie de Shanghai, participeront à des forums pour jeunes, à l'activité ludique du Bateau vert oriental et à des exercices pratiques, afin de renforcer l'amitié et la compréhension réciproque.

Source : eastday.com