Le cinéma, trait d'union entre la Chine et la France - La vague culturelle française au Festival international du film de Shanghai

french.shanghai.gov.cn| 2024-07-03

L'année 2024 marque le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France et l'Année sino-française du tourisme culturel. Dès le début de cet été, Shanghai devient le théâtre de centaines d'événements d'échanges culturels et artistiques entre les deux pays. Le Festival international du Film de Shanghai, qui s'est tenu en juin, a porté cet engouement pour la culture française à son apogée. Les chiffres sont éloquents : près de 70 films français et coproductions françaises représentent plus d'un septième de la programmation du festival de cette année, avec plus de 300 projections prévues.

Les séances de questions-réponses après les projections des films français ont connu un succès retentissant. La Passion de Dodin Bouffant, réalisé par Tran Anh Hung et Juliette Binoche, vedette française joue l’héroïne, est un film qui tisse une trame émotionnelle autour de la gastronomie. Le 18 juin, lors de la séance de questions-réponses au Shanghai Film Art Center, le public s'est montré particulièrement curieux et passionné. Ému par cet enthousiame, Tran Anh Hung a manifesté sa gratitude envers les cinéphiles chinois.

Il a souligné l'importance du cinéma comme vecteur d'enrichissement personnel : « Je remercie le festival pour sa sélection. J'espère que ces films permettront au public de rire, de pleurer et de vivre une belle odyssée émotionnelle. »

Outre les productions françaises, plusieurs films européens récemment présentés au Festival de Cannes ont également eu leur première projection chinoise à Shanghai.

Aton Soumache, producteur français familier du Festival international du film de Shanghai, a exprimé ses appréciations pour le professionnalisme de l'événement, l’organisation impeccable et la qualité de sa programmation.

« Le Festival international du film de Shanghai... ...ce n'est pas qu'un simple festival de cinéma, c'est une plateforme complète avec des tables rondes, des réceptions, des échanges et des débats. C'est un événement conçu pour les vrais amateurs de cinéma, avec une organisation, une sélection et une direction artistique remarquables », a-t-il affirmé.

Cannes et Shanghai, phares cinématographiques de l'Occident et de l'Orient, entretiennen des liens étroits. L'histoire du cinéma a toujours uni la Chine et la France. Né en France en 1895, le « film animé » a été projeté pour la première fois à Shanghai l'année suivante, au Jardin de XU. Depuis alors, les deux pays ont été les témoins privilégiés de l'évolution du Septième art, forgeant des liens culturels profonds qui se renforcent encore en 2024.

De la sélection des films à leur visionnage, en passant par les coproductions, les cinéastes chinois et français ne cessent de trouver des points de convergence. Lors d'une rencontre entre le jury de la compétition principale des Golden Goblet Awards et la presse, Tran Anh Hung a exprimé son vif désir de travailler ensemble avec des acteurs chinois. Zhou Xun, actrice chinoise et également membre du jury, a fait remarquer avec humour que la composition même du jury, incluant le réalisateur français Tran Anh Hung et des acteurs chinois comme elle-même et Tony Leung Ka-fai, était « déjà propice à la création d'une histoire sino-française ». « Notre simple présence ici ouvre la voie à des échanges plus profonds », a-t-elle souligné.

Aton Soumache, pour sa part, a mis l'accent sur l'importance du dialogue interculturel : « Il est crucial de multiplier les échanges, de communiquer et de débattre dans une perspective de dialogue entre cultures et civilisations. »