Siegfried, connu sous le nom chinois de Fu Sheng'an, est un Français. Sa passion pour la culture chinoise a commencé par un cours de chinois. Il a poursuivi ses études à l'Université de Nanjing, puis s'est installé à Shanghai, où il a fondé une famille et fait carrière, devenant ainsi un « nouveau Shanghaïen ».

Siegfried est plein de curiosité. Chaque tentative lui a permis d'ouvrir une porte vers un nouveau monde. Lors de sa première année d'université en France, il y a eu un cours de chinois. Le professeur Jin a enseigné le pinyin, la langue de la vie quotidienne utilisée pour faire ses courses et demander son chemin, tout en parlant de Confucius, de Mencius, de Laozi, de Zhuangzi et de la philosophie chinoise. Ce cours de chinois a duré un an. Siegfried cherchait simplement à découvrir la culture chinoise, mais il ne s'attendait pas à ce que cette année se transforme en une « vie entière ». Lorsqu'il a obtenu son diplôme universitaire, M. Jin lui a demandé s'il souhaitait aller en Chine pour étudier en deuxième cycle à l'Université de Nanjing. C'est ainsi qu'il est arrivé en Chine.

En 2009, il a eu l'occasion de travailler au consulat de France à Shanghai. Il s'est installé dans une ancienne maison située sur la rue Yueyang, dans une ruelle de Shanghai. Au cours de ces 10 années, Siegfried a traversé des étapes importantes de sa vie. Il a rencontré sa femme Jie. Ensemble, ils ont reçu des amis dans cette maison, qui était souvent remplie d'invités de tout le monde.

En 2018, leur enfant Alex est né. Le petit garçon Alex est devenu le « chouchou » de ce bâtiment. Il grimpait et descendait les étages, se faisait des amis avec les personnes âgées. Avant qu'Alex n'aille à l'école maternelle, ils ont quitté la rue Yueyang et ont trouvé un nouveau foyer sur la rue Xinhua, également bordée de platanes. Ils ont retiré la plaque de porte artisanale de la façade de leur maison de la rue Yueyang et l'ont amenée à leur nouveau domicile, et l'ont accrochée derrière le bar du salon en guise de souvenir.

Famille de Siegfried. [Photo/Xinmin Evening News]

Au cours de ses années à Shanghai, il a d'abord travaillé au Campus France du consulat de France à Shanghai, puis au Lycée Français de Shanghai, où il s'occupe des admissions, du marketing et des relations publiques. Son équipe compte aujourd'hui de nombreux jeunes Chinois. En tant qu'agent d'admission, il doit rejoindre le quartier international de Shanghai, parler aux expatriés et écouter leurs attentes concernant l'éducation de leurs enfants. Sa vie est un trait d'union entre la culture française d'un côté et la culture chinoise de l'autre.

Dans sa vie quotidienne, Siegfried est un « nouveau Shanghaïen » qui mange des plats chinois et lit des livres liés à la culture chinoise. Il a déclaré : « Je ne me considère pas comme un expatrié, je suis un nouvel immigrant. »

Pendant son temps libre, il joue des comédies improvisées avec des amis et fait des voyages avec sa femme et son enfant. Sa femme et lui aiment emprunter la route Sichuan-Tibet, et adorent un petit bourg appelé « Batang ». Il a aussi créé un podcast avec sa femme pour enregistrer la croissance d'Alex. Alex a parcouru le monde avec ses parents quand il n'avait qu'un an. Sa mère le portait sur son dos et son père le considérait comme un petit « accompagnateur » de conduite.

En y repensant aujourd'hui, tout a commencé avec ce cours de chinois en première année. Siegfried a affirmé qu'il suivait sa voix intérieure pour chacun de ses choix et qu'il ne regrettait jamais le choix qu'il avait fait à l'époque. Il est heureux d'endosser de nouvelles identités : père, gérant professionnel, acteur d'improvisation, et « nouveau Shanghaïen »... La vie lui a ouvert des fenêtres dans des endroits souvent inattendus.

Source ：Xinmin Evening News