Le 20e Tournoi de bateaux-dragons de la rivière Suzhou de Shanghai a eu lieu le 1er et 2 juin dans la zone aquatique du parc Mengqing Yuan, situé dans le district de Putuo.

Une affiche colorée annonce le 20e Tournoi de bateaux-dragons sur la rivière Suzhou de Shanghai. [Photo/Compte WeChat : shanghaifabu]

Plus de 700 participants de 36 équipes représentant divers pays et régions du monde se sont disputé le titre de champion dans quatre catégories : le groupe Élite, le groupe Universitaire, le groupe International et le groupe Public.

Depuis 2001, le Tournoi allie culture, sport, voyage et divertissement.

Grâce à des activités telles que des visites de jardins, des expositions, des spectacles de flash mob et d'autres formes appréciées du public, l'événement a diffusé les traditions du Festival des bateaux-dragons, favorisant ainsi les échanges culturels entre les régions et les nations.

Dans cet esprit, le 20e Tournoi de bateaux-dragons de la rivière Suzhou de Shanghai a une fois de plus donné lieu à une compétition féroce sur les eaux de la rivière Suzhou.

Les membres d'une équipe de bateaux s'efforcent de remporter une manche lors d'une compétition. [Photo/Compte WeChat : shanghaifabu]

En ce qui concerne le format de la compétition, le groupe Élite a participé à des courses de sprint en ligne droite sur 100 mètres et 200 mètres, avec 22 personnes en bateau-dragon. Le groupe Universitaire a participé à des courses sur 200 m en ligne droite, avec 22 personnes en bateau-dragon. Le groupe International a participé à des courses sur 100 m et 200 m en ligne droite, avec 12 personnes en bateau-dragon. Le groupe Public s'est affronté dans des courses sur 200 m en ligne droite, avec 12 personnes en bateau-dragon.

Une course serrée lors d'une compétition. [Photo/Compte WeChat : shanghaifabu]

Cette année, le groupe Universitaire est passé d'une course de bateaux-dragons de 12 personnes à une course de 22 personnes. De nouvelles équipes de l'Université Jiao Tong de Shanghai, de l'Université Beihua, de l'Université de Liaocheng, de l'Université maritime de Shanghai, de l'Université océanique de Shanghai et de l'Université de Comptabilité et de Finance de Shanghai Lixin ont participé à l'événement.

Avec l'augmentation du nombre d'équipes participantes et de la taille des bateaux de compétition, le dernier développement vise à favoriser un nouveau point focal dans les événements universitaires et à promouvoir une plus grande acceptation de la culture de bateaux-dragons parmi le jeune public.

En ce qui concerne les équipes participantes, le Tournoi de cette année a élargi son impact en attirant des équipes de pays tels que la Russie et la France, ainsi que des équipes d'expatriés de Shanghai.

Depuis deux décennies, des courses de bateaux-dragons ont eu lieu sur les eaux de la rivière Suzhou. Cette année, le comité d'organisation a invité des artisans à fabriquer une tête de dragon commémorative imprégnée d'une grande signification pour l'événement.

Parée des couleurs traditionnelles chinoises, la tête de dragon est ornée d'un orange symbolisant la vitalité urbaine et d'un rouge représentant l'inébranlable progrès, afin d'incarner l'esprit indomptable de la communauté des bateaux-dragons.

En outre, la tête de dragon est ornée de sept couleurs. La barbe sinueuse du dragon reflète les courbes de la baie de la rivière Suzhou, tandis que la perle verte bercée dans la gueule du dragon signifie que les eaux de la course de bateaux-dragons de Putuo sont semblables à une perle se réfléchissant sur la rivière Suzhou.

Madi, ingénieur colombien expatrié à Shanghai, a fait ses débuts dans la course en 2018. D'abord captivés par la culture chinoise des bateaux-dragons, lui et ses coéquipiers, principalement des expatriés de divers horizons à Shanghai, ont développé une passion croissante pour ce sport.

Sources : Compte WeChat « shanghaifabu », Bureau d'information du district de Putuo, chinadaily.com.cn