Le voyage d'apprentissage du chinois du jeune Français An Xile

french.shanghai.gov.cn
fig1.jpg
An Xile apprend le chinois dans le train à grande vitesse. [Photo/Compte rednote « An Xile »]

Récemment, un post d'un Français nommé An Xile apprenant le chinois dans un train à grande vitesse en France a suscité un vif débat en ligne. An Xile est un « passionné de chinois ». Son aventure a commencé en 2018, lorsqu'il est venu pour la première fois en Chine pour rendre visite à la famille de sa petite amie. Face à la barrière linguistique, il a décidé d'apprendre le chinois par lui-même jusqu'à pouvoir converser couramment. Bien que le processus d'apprentissage soit semé d'embûches, il n'a jamais abandonné.

fig2.jpg
An Xile regarde une série télévisée tout en notant les répliques. [Photo/Compte rednote « An Xile »]

La méthode d'apprentissage de chinois d'An Xile est très originale. Non seulement il utilise des méthodes traditionnelles, mais il se sert également de séries télévisées chinoises comme matériel pédagogique. Il a déjà regardé les 76 épisodes de la série en costume ancien Empresses in the Palace et noté les répliques classiques pour améliorer ses compétences linguistiques. Les notes d'apprentissage qu'il publie sur ses comptes de médias sociaux sont si soignées que même de nombreux Chinois en sont impressionnés.

fig3.jpg
An Xile se promène dans les rues de Shanghai. [Photo/Compte rednote « An Xile »]

An Xile est venu à Shanghai en 2024 et y a passé un moment très agréable. Il a apprécié les rues propres, les bâtiments historiques classiques et les boutiques charmantes de la ville, et a exprimé son impatience d'y retourner.

Bien que son mandarin ne soit pas encore courant, il est prêt à passer le test HSK5 cette année et a déclaré qu'il « n'arrêterait jamais d'apprendre cette belle langue ».

 

Source : Shanghai Observer

À lire aussi