Publication des recommandations du « XVᵉ Plan quinquennal de Shanghai »
Le 19 janvier, les Propositions du Comité municipal du Parti communiste chinois de Shanghai sur l'élaboration du XVᵉ Plan quinquennal de développement économique et social de Shanghai ont été officiellement publiées. Les Propositions analysent et évaluent les changements profonds et complexes auxquels est confronté l'environnement de développement de Shanghai, envisagent les objectifs à long terme du développement de Shanghai à l'horizon 2035, et définissent clairement l'idée directrice, les principes à suivre, les objectifs principaux, les tâches stratégiques et les mesures majeures du développement économique et social de Shanghai durant la période du « XVᵉ Plan quinquennal », dessinant ainsi une feuille de route claire pour le développement de Shanghai au cours des cinq prochaines années.
La période du « XVᵉ Plan quinquennal », étape cruciale pour que Shanghai devienne d'ici 2035 une métropole internationale socialiste moderne dotée d'une influence mondiale, est positionnée comme « une période d'efforts complets pour profiter de l'élan et une période décisive pour la transformation et la modernisation ».
Les Propositions placent l'accélération de la construction des « Cinq centres » en tête des priorités, proposent de promouvoir la synergie et le renforcement mutuel des centres économique, financier, de commerce, de transport et d'innovation scientifique et technologique internationaux, de construire un système industriel moderne et de cultiver des forces productives de nouvelle qualité. Parallèlement, en s'appuyant sur l'approfondissement de réformes et d'ouvertures de haut niveau, l'accent est mis sur les réformes pionnières et les ouvertures phares, l'amélioration de l'environnement des affaires, et le rôle de terrain d'essai de zones clés telles que la Nouvelle zone de Pudong et la Nouvelle zone de Lin-gang.
En matière de bien-être social, le concept de la « ville du peuple » est mis en pratique, avec des missions déployées autour de l'emploi de haute qualité, de l'amélioration de l'éducation et de la construction de Shanghai en Santé. Ces actions sont adaptées aux tendances du vieillissement de la population et de la baisse de la natalité, visant à optimiser l'offre de services de soins aux personnes âgées et de garde d'enfants, et à promouvoir l'égalisation des services publics de base. En outre, des priorités telles que la transition écologique et bas carbone et la modernisation de la gouvernance urbaine sont précisées, avec des propositions pour promouvoir et réaliser le pic des émissions de CO2, et approfondir la construction de la « plateforme d'administration en ligne unifiée » et de la « plateforme de gestion unifiée ».
D'ici 2030, les fonctions centrales de la ville de Shanghai réaliseront un nouveau bond en avant, les réformes et l'ouverture de haut niveau atteindront de nouvelles percées, et le niveau de modernisation de la gouvernance urbaine s'améliorera considérablement ; d'ici 2035, les fonctions des « cinq centres » seront entièrement améliorées, les principaux indicateurs de développement atteindront des niveaux de pointe internationaux, le PIB par habitant doublera par rapport à 2020, et Shanghai sera essentiellement devenue une métropole internationale socialiste moderne dotée d'une influence mondiale.
Version française fournie à titre informatif, seule la version chinoise officielle fait foi.
Sources : Shanghai Observer, compte WeChat « shanghaifabu »