Le Colloque franco-chinois sur les échanges notariaux tenu à Shanghai
Le 30 mars, le Colloque franco-chinois sur les échanges notariaux s'est tenu à Shanghai. Li Mingzheng, vice-ministre chinois de la Justice, Valérie Delnaud, directrice française des Affaires civiles et du Sceau, et Shu Qing, membre du groupe dirigeant du Parti communiste chinois au sein du gouvernement municipal de Shanghai, ont assisté à la cérémonie d'ouverture et ont prononcé des discours.
Ces échanges ont été organisés par l'Association des notaires de Chine (China Notary Association) et le Conseil Supérieur du Notariat français (CSN), et mis en œuvre par l'Association des notaires de Shanghai (SNA, Shanghai Notary Association) et le Centre sino-français de Formation et d'Échanges notariaux et juridiques à Shanghai. Les parties chinoise et française ont respectivement présenté leurs systèmes notariaux et leurs derniers développements, ont fait des interventions thématiques sur les fonctions du notariat dans les domaines de la finance, des mécanismes alternatifs de règlement des différends, de la garantie juridique de la propriété intellectuelle, etc., et ont mené des échanges approfondis autour de deux thèmes : « Valeur du notariat : système juridique préventif et construction de l'État de droit » et « Le notariat renforcé par la technologie : avenir numérique et sécurité juridique ». Un accord de coopération a été signé par l'Association des notaires de Chine et le Conseil Supérieur du Notariat français pendant la conférence.
Maître Jean-Paul Decorps, président honoraire de l'Union Internationale du Notariat (UINL), Zhou Yuansheng, président de l'Association des notaires de Chine, Maître Bertrand Savouré, président du Conseil Supérieur du Notariat français, ainsi qu'environ 200 représentants du secteur notarial des deux pays et des experts et universitaires des domaines concernés ont participé au colloque.
Source : site Web du ministère chinois de la Justice
FAQs
- Visite de l'IBCZ : ce que les visiteurs étrangers doivent savoir
- Shanghai accélère de 90 % la circulation des documents transnationaux grâce à l'« apostille »
- Questions fréquentes sur l'impôt sur le revenu des particuliers
- Calendrier de rémunération des heures supplémentaires pour les jours fériés légaux 2026