Installations de lanternes au jardin Yuyuan [Photo/chinadaily.com.cn]

Le festival annuel des lanternes du jardin Yuyuan a débuté le 1ᵉʳ janvier à Shanghai. Il présente diverses collections de lanternes pour marquer l'Année du Serpent à venir, ainsi qu'une exposition spéciale pour célébrer le 30ᵉ anniversaire du festival.

Inauguré le jour de l'An, cet événement de 42 jours au jardin Yuyuan, une destination touristique majeure du centre-ville, se poursuivra jusqu'au 12 février. Sous le thème du serpent, signe du zodiaque, les installations de lanternes sont aussi décorées de divers éléments naturels tels qu'insectes de la forêt, papillons et fleurs, elfes et animaux mythiques, offrant ainsi une scène vivante et harmonieuse.

Comme l'édition précédente, le spectacle de cette année s'inspire aussi du Shanhaijing (Chronique du classique des mers et des monts), une source principale de la mythologie chinoise qui remonte à plus de 2 000 ans.

Installations de lanternes au jardin Yuyuan [Photo/chinadaily.com.cn]

« Cette année, nous nous concentrons davantage sur les gens ordinaires. Les éléments tirés du Shanhaijing représentent en fait des individus comme chacun d'entre nous. Chacun d'entre eux - qu'il s'agisse d'animaux réels, de créatures mythiques ou de fleurs - a son propre nom, sa propre personnalité et son propre charme, à l'instar de chacun d'entre nous. Nous espérons représenter les gens ordinaires, montrer leur beauté, leurs valeurs ainsi que leurs demandes de reconnaissance et de respect », a déclaré Hu Junjie, vice-président de Yuyuan Inc.

Depuis son lancement en 1995, le festival des lanternes est devenu un événement culturel emblématique de la fête du Printemps. Plus tôt en décembre dernier, l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a inscrit la fête du Printemps sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Le spectacle de lanternes, qui en est à sa 30ᵉ édition et qui a été inscrit sur l'inventaire du patrimoine culturel immatériel national en 2008, est bien plus que des lanternes.

Installations de lanternes au jardin Yuyuan [Photo/chinadaily.com.cn]

Pour marquer le 30ᵉ anniversaire, une exposition sur l'art des lanternes chinoises a été inaugurée en parallèle du festival au Centre commercial Yuyuan. Avec 13 pièces d'artefacts de lanternes anciennes provenant de musées, 10 nianhua (estampes du Nouvel An chinois) et des chefs-d'œuvre réalisés par des héritiers du patrimoine culturel immatériel de huit villes à travers la Chine, l'exposition « Au-delà des lanternes » présente de manière exhaustive l'histoire, la culture populaire, l'artisanat et le charme unique des lanternes chinoises.

Entre-temps, le festival s'est étendu à l'ensemble du pays cette année avec des spectacles de lanternes à Sanya (Hainan), Shenyang (Liaoning) et Shehong (Sichuan) plongeant les visiteurs de toute la Chine dans le charme des lanternes du jardin Yuyuan.

« Le festival des lanternes du jardin Yuyuan n'est pas seulement une activité folklorique à Shanghai, mais il est devenu une plateforme pour présenter notre esthétique orientale et la culture chinoise. Nous avons fait notre première apparition à l'étranger l'année dernière, à Paris, et cette année, nous envisageons d'apporter nos lanternes en Asie du Sud-Est, notamment en Thaïlande et à Singapour », a déclaré M. Hu.

Installations de lanternes au jardin Yuyuan [Photo/chinadaily.com.cn]

En tant que site touristique le plus fréquenté à Shanghai, le festival attire des voyageurs du monde entier. Cette année, ils sont encore plus nombreux, car ils bénéficient de la politique chinoise de transit sans visa.

Patxi Gómez Wasselle et David Málaga Gil, originaires d'Espagne, faisaient partie des voyageurs. Pour leur sixième voyage en Chine et leur deuxième séjour à Shanghai, par hasard, ils ont été surpris par le festival des lanternes.

« La politique d'exemption de visa a rendu le voyage beaucoup plus facile et pratique. Nous nous promenions simplement et nous avons vu l'installation des lanternes. C'est vraiment étonnant et impressionnant. Nous sommes heureux d'être ici et nous aimerions y venir chaque année », ont-ils déclaré.

Les touristes affluent dans le jardin Yuyuan. [Photo/chinadaily.com.cn]

Source : chinadaily.com.cn