Roméo et Juliette résonne au Grand théâtre de Shanghai. [Photo/Shanghai Observer]

Les années précédentes, le concert du Nouvel An au Grand théâtre de Shanghai était presque toujours marqué par l'interprétation de la Symphonie n° 9 de Beethoven, « l'Ode à la joie », devenant ainsi un programme classique incontournable pour dire adieu à l'année qui tire à sa fin et saluer l'arrivée de la nouvelle année. Cependant, le concert du Nouvel An 2025 du Grand théâtre de Shanghai était différent, puisque les artistes de la Philharmonie de Paris et de l'Orchestre de Paris se sont rejoints à ceux de l'Opéra de Shanghai pour présenter une interprétation sortie du commun de Roméo et Juliette.

Ce spectacle est organisé par l'Orchestre de Paris-Philharmonie de Paris et le Grand théâtre de Shanghai à l'occasion du « Printemps culturel sino-français » pour célébrer le 60ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France. Les 30 et 31 décembre, Xu Zhong, directeur de l'Opéra de Shanghai, a dirigé le concert, durant lequel des artistes chinois et étrangers ont interprété conjointement Roméo et Juliette ainsi qu'une collection des extraits de grandes œuvres. Roméo et Juliette du compositeur français Charles Gounod a été présenté sous forme semi-scénique avec des chanteurs internationaux et de l'Opéra de Shanghai sur la même scène. Le concert du 31 décembre a proposé un riche programme de pièces de plusieurs compositeurs romantiques, présentant des ouvertures d'opéra, des duos, des chœurs et des solos et offrant une grande diversité d'interprétations. Xu Zhong a déclaré que, afin de garantir une interprétation authentique, le chef de chœur Giulio Magnanini et le Chœur de l'Opéra de Shanghai s'étaient entraînés pendant près d'un mois.

Zhang Qingxin, secrétaire adjoint du Comité du PCC et vice-président de l'Opéra de Shanghai, a déclaré, comme metteur en scène de l'opéra, que la version semi-scénique de Roméo et Juliette résolvait le dilemme entre la légèreté scénique et l'intensité dramatique de l'opéra, l'orchestre symphonique étant placé au-dessus de la scène afin de renforcer l'impact visuel et auditif. La conception de la scène, de l'éclairage et des costumes a été confiée à des talents clés de l'Opéra de Shanghai. L'utilisation de technologies visuelles multimédias et de décors réels a permis de créer une profondeur et des couches sur la scène, et les émotions des personnages se sont exprimées à travers les couleurs de la lumière et les variations de clair-obscur. Cette présentation scénique innovante a résonné avec le public, insufflant une nouvelle vitalité à l'opéra classique sur la scène contemporaine.

Cette collaboration a non seulement mis en valeur les compétences exquises des artistes chinois et français, mais a également favorisé l'échange et l'intégration des cultures sino-françaises. Xu Zhong a remarqué : « Le concert du Nouvel An n'est que le début de notre collaboration. » Les spectateurs ont exprimé que le concert leur avait fait ressentir la collision et la résonance entre différentes cultures, tout en leur apportant un plaisir artistique inoubliable.

Source : Shanghai Observer