Les Français adorent tremper leurs croissants dans du café au lait au petit-déjeuner, la Belgique, pays de la bande dessinée, célèbre des fêtes chaque semaine, la Croatie est le berceau des dalmatiens et des cravates, et le Portugal regorge de petits coqs aux motifs sculptés... Ces anecdotes fascinantes, absentes des encyclopédies classiques, sont tirées du livre illustré Petits Européens, écrit par l'auteure et illustratrice française Nicole Lambert.

L'année 2024 marque le 60ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, ainsi que l'Année sino-française du tourisme culturel. Armée de ce nouveau livre en version chinoise, récemment publié par la maison d'édition Juvenile & Children's Publishing House, Nicole Lambert, âgée de 76 ans, s'est rendue à Shanghai et a organisé 11 séances de partage du livre dans des jardins d'enfants, des écoles primaires, des librairies pour enfants et des bibliothèques communautaires.

Nicole Lambert avec des enfants [Photo/Shanghai Observer]

Née à Paris en 1948, Nicole Lambert est issue d'une famille d'artistes : son père était metteur en scène de théâtre, sa mère actrice et son grand-père relieur. Cette ambiance familiale a éveillé en elle un intérêt précoce pour le dessin et les livres, et son enfance a été marquée par le dessin et l'écriture d'histoires.

Nicole Lambert avec des enfants [Photo/Shanghai Observer]

En 1983, à l'âge de 35 ans, Nicole Lambert a publié sa première bande dessinée Les triplés à Paris dans le Figaro Magazine. Ce projet marque le début de son engagement à plein temps en tant qu'auteure de bandes dessinées pour enfants. Cette série est encore publiée aujourd'hui.

Passionnée pour les enfants, Nicole les observe avec une curiosité inlassable. En 1992, elle s'est lancée dans un voyage tout en poursuivant sa série Les triplés à Paris. Fascinée par les souvenirs culturels propres aux enfants de chaque pays, elle consigne ces observations minutieuses. Après 12 ans de travail, elle a publié Petits Européens, qui partage avec les lecteurs les joies et particularités de chaque nation.

Une page intérieure du livre Petits Européens [Photo/Shanghai Observer]

Il s'agit d'un livre illustré de géographie humaniste qui permet aux enfants de découvrir la culture européenne tout en servant de guide de voyage, conçu pour éveiller leur curiosité à l'exploration du monde. Partant de leurs propres expériences de vie, les enfants de chaque pays se livrent à un mode de narration éclectique pour montrer les aspects uniques et intéressants de leur pays qui sont souvent facilement négligés par les adultes.

Source : Shanghai Observer