Le 30 novembre, le Festival international de Poésie de Shanghai, ayant pour thème « Monde poétique, harmonie dans la diversité », a débuté à l'Académie Xujiahui de Shanghai, avec la cérémonie de remise du Grand Prix de Poésie « Magnolia d'Or ». Le poète français Jean-Pierre Siméon a décroché le prix de cette année.

Le poète français Jean-Pierre Siméon a remporté le Grand Prix de Poésie « Magnolia d'Or » de cette année. [Photo fournie par l'organisateur]

Siméon, âgé de 74 ans, a prononcé un discours sur le podium lors de la remise du prix, soulignant que la poésie est une voix créée collectivement par l'humanité et que chaque poème représente une avancée de la conscience humaine. Partout dans le monde, la poésie est un langage d'amitié, une langue universelle de l'âme humaine. L'attribution du prestigieux prix « Magnolia d'Or » revêt pour lui une valeur inestimable et pèse lourd. À l'occasion du 60ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, il a notamment mentionné que les poètes français, dans une certaine mesure, portaient un profond respect et une curiosité pour la culture chinoise, les poètes et penseurs chinois étant largement appréciés en France.

En tant que seul grand événement international de création et d'échange poétiques et littéraires à Shanghai, le Festival international de Poésie de Shanghai vise à promouvoir le dialogue et l'enrichissement mutuel entre différentes cultures et civilisations, et à construire une communauté de destin pour l'humanité.

Xu Guangqi et Matteo Ricci « réunis » grâce à la technologie de l'IA [Photo fournie par l'organisateur]

Lors de la cérémonie d'ouverture, un festin artistique fusionnant des éléments multiculturels a été mis en scène, notamment les « retrouvailles » en intelligence artificielle entre l'homme d'État Xu Guangqi de la dynastie Ming et le missionnaire italien Matteo Ricci, ainsi qu'une interprétation innovante de la pièce musicale Guangling San combinant l'instrument traditionnel chinois Guqin et la danse ballet moderne occidentale. Le poème de Siméon, La corde des rivières, a également été récité sur place, recevant une ovation chaleureuse de la part du public.

L'artiste Tong Ruixin récite le poème de Siméon La corde des rivières [Photo fournie par l'organisateur]

Le Festival international de Poésie de Shanghai a aussi organisé plusieurs événements littéraires sur une période de cinq jours, comprenant le récital poétique « Monde poétique, harmonie dans la diversité », le forum d'échanges poétiques sino-français, ainsi que des rencontres entre poètes et étudiants.

Zhao Lihong, vice-président de l'Association des écrivains de Shanghai et président du Comité artistique du Festival international de Poésie de Shanghai, a souligné que dans cette ère de lecture fragmentée, la poésie était plus que jamais nécessaire pour communiquer avec nos âmes, car « les mots essentiels et les émotions sincères permettent de découvrir la pure beauté de la vie, et peuvent certainement toucher les cœurs ».

Source : Shanghai Observer, Wenhui Bao