Lancement du festival des lanternes pour la fête de la Mi-Automne dans « The INLET »

french.shanghai.gov.cn| 2024-09-15

Le 2 septembre 2024, la saison artistique des Lumières de « The INLET » (ruelle 8 Jinchao) a commencé. Huit groupes d'installations lumineuses géantes en forme de lapins adorables ont émergé au centre commercial Shanghai Bund Central, un point de repère de la tendance de Shanghai, dans la ruelle centenaire de « The INLET ».

6c5aeb1089731ba66997d7c0a1c0f90.jpg

Sur la grande pelouse devant le Musée de la Littérature de Shanghai à Yihong Garden, un lapin bleu de 11,4 mètres de long se repose paisiblement, levant les yeux vers la lune. [Photo/Compte WeChat « shanghaifabu »]

Pour la troisième année consécutive, The INLET organise cet événement dans le cadre du festival des Lanternes de Shanghai pour la fête de la Mi-Automne. Cette année, coïncidant avec l'année culturelle et touristique sino-française, The INLET adopte le thème « Lune et Ruelles : Orient et Occident », symbolisant la célébration commune de la même lune éclairée par différentes visions culturelles à travers des créations artistiques, et permettant d'admirer le clair de lune et de flâner dans les ruelles de Shanghai, tout en dialoguant entre les cultures orientale et occidentale.

a03303edb8e2684420f3dc5a2c26883.jpg

Sur le toit d'un bâtiment centenaire à l'intersection de la rue nord Sichuan et de la rue Haining, un lapin rose lève la main en signe de bienvenue aux visiteurs venant de tous horizons. [Photo/Compte WeChat « shanghaifabu »]

Les huit groupes de lapins charmants, chacun avec des couleurs et formes variées, attirent l'attention des passants. Inspirés par le romantisme technologique du programme chinois d'exploration lunaire et le charme artistique des peintures à l'huile occidentales classiques, ces lapins lumineux décorent les entrées de ruelle, les passerelles et les toits, et marquent également la première expansion du festival des Lanternes de Shanghai jusqu'au centre culturel Haipai de Hongkou, sur le grand gazon devant le futur Musée de la Littérature de Shanghai, et au centre commercial Shanghai Bund Central qui ouvrira ses portes fin décembre.

960cf17eb002825827c20da0c39a20a.png

Devant le centre culturel Haipai de Hongkou, un lapin attendrissant repose sa joue dans ses mains, fixant intensément la grande lune devant lui. [Photo/Compte WeChat « shanghaifabu »]

Source : Shanghai Observer