FAQ pour l'inscription des visiteurs professionnels étrangers à la 9ᵉ Exposition internationale d'importation de la Chine

french.shanghai.gov.cn

1. Qui sont les visiteurs professionnels étrangers de la 9Exposition internationale d'importation de la Chine ?

R : Les visiteurs professionnels étrangers de la 9Exposition internationale d'importation de la Chine (ci-après dénommée CIIE) désignent les professionnels issus d'entreprises, d'organes gouvernementaux, d'institutions publiques, d'organisations sociales, etc., situés en dehors de la partie continentale de la Chine, et dont l'activité correspond aux secteurs représentés dans les zones d'exposition de la 9CIIE.

2. Comment un visiteur professionnel étranger peut-il s'inscrire pour visiter la 9CIIE ?

R : Veuillez vous inscrire en ligne : visitez le site officiel de la CIIE (www.ciie.org), sélectionnez Exposition de commerce (Business Exhibition) — Visiteur (Visitor) — Inscription (Registration), puis remplissez les informations de l'entreprise et de toutes les personnes qui assisteront, visiteront ou effectueront des achats à la CIIE. Ce n'est qu'une fois l'examen réussi et le paiement effectué que le demandeur sera admis à la 9CIIE.

Après l'inscription, les visiteurs professionnels étrangers peuvent visiter www.ciie.org et cliquer successivement sur les colonnes Exposition de commerce (Business Exhibition) — Visiteur (Visitor) — Connexion (Sign In) pour consulter et modifier les informations renseignées. Ils peuvent également suivre l'avancement des procédures concernées, y compris celles relatives à la validation des dossiers, à la fabrication et à l'émission des certificats.

Tous les visiteurs professionnels étrangers doivent s'inscrire en ligne à l'avance, car l'inscription classique sur place pour la 9CIIE ne sera pas autorisée.

3. Les visiteurs professionnels étrangers deviennent-ils automatiquement éligibles à l'admission par simple inscription ?

R : Une fois que les visiteurs professionnels étrangers auront terminé leur inscription et rempli leurs affiliations ainsi que les informations relatives à leur personnel conformément aux exigences, leur dossier sera soumis à un examen. Si toutes les informations sont validées et que le paiement est finalisé, la fabrication et l'émission des certificats seront alors effectuées. Après avoir obtenu leurs certificats, les visiteurs professionnels étrangers pourront visiter l'exposition conformément aux dispositions en vigueur.

4. Comment les visiteurs professionnels étrangers vérifient-ils l'avancement de l'inscription après s'être inscrits ?

R : Après que les visiteurs professionnels étrangers se seront inscrits sur le site officiel de la CIIE, les résultats de l'examen de leur dossier seront envoyés à l'adresse e-mail qu'ils ont utilisée lors de l'inscription.

Les visiteurs professionnels étrangers peuvent aussi vérifier l'avancement de l'inscription en se connectant aux colonnes Exposition de commerce (Business Exhibition) — Visiteur (Visitor) — Connexion (Sign In) sur le site officiel de la CIIE (www.ciie.org).

5. Comment les visiteurs professionnels étrangers dont le dossier a été approuvé peuvent-ils obtenir leurs certificats d'admission ?

R : Les visiteurs professionnels étrangers peuvent choisir l'une des deux façons de récupérer leurs certificats, à savoir par livraison express (uniquement disponible pour les adresses dans la partie continentale de la Chine) ou en réclamant les certificats sur place. Si vous avez une adresse de livraison dans la partie continentale de la Chine, la livraison express est recommandée, et il n'est pas nécessaire de payer de frais de livraison express supplémentaires. Si vous choisissez cette option, veuillez remplir une adresse valide dans un délai de six mois. Après l'envoi des certificats, les visiteurs professionnels peuvent se connecter au site officiel de la CIIE et cliquer successivement sur les colonnes Exposition de commerce (Business Exhibition) — Visiteur (Visitor) — Connexion (Sign In) pour consulter les informations d'expédition. Pour les visiteurs professionnels étrangers qui choisissent de réclamer les certificats sur place, l'heure et le lieu de collecte de ces derniers seront communiqués par e-mail et via le système d'inscription.

6. Où se tiendra la 9CIIE ?

R : La 9e CIIE se tiendra au Centre national des expositions et des congrès (NECC Shanghai) du 5 au 10 novembre 2026.

7. Les informations relatives au personnel pour l'admission peuvent-elles être modifiées après l'inscription ?

R : Lors de l'inscription, les visiteurs professionnels étrangers doivent remplir les informations concernant leurs affiliations ainsi que les informations relatives à leur personnel avant d'entrer dans le processus de validation. Ces informations peuvent être modifiées tant qu'elles n'ont pas été soumises, et il est possible d'en ajouter jusqu'à la date limite d'inscription. Les informations relatives au personnel ne peuvent pas être modifiées une fois soumises.

8. Quelles sont les dates de visite pour les visiteurs professionnels étrangers ?

R : Du 6 au 10 novembre 2026. Veuillez vous inscrire sur le site officiel de la CIIE avant la date limite.

9. Comment les ressortissants étrangers peuvent-ils obtenir des lettres d'invitation ?

R : Après avoir terminé le processus d'inscription à la CIIE, les ressortissants étrangers peuvent se connecter au site officiel et cliquer sur Demande de certificats pour le personnel (Application for personnel certificates) — Demander une lettre d'invitation (Apply Invitation Letter). Il leur suffit de cliquer dessus pour demander une lettre d'invitation. Après validation de celle-ci, ils peuvent télécharger leurs lettres d'invitation.

10. Les visiteurs professionnels étrangers doivent-ils payer pour les certificats ?

R : Les visiteurs professionnels étrangers doivent payer pour les certificats. Les tarifs sont les suivants :

Du 6 au 10 novembre : 200 CNY/pièce

Du 8 au 10 novembre : 100 CNY/pièce

11. Comment les visiteurs professionnels étrangers paient-ils pour les certificats ?

R : Il existe deux méthodes de paiement pour les visiteurs professionnels étrangers.

(1) Paiement par scan, incluant UnionPay, WeChat Pay, Alipay, etc. ;

(2) Transactions via cinq grandes organisations internationales de cartes de crédit, incluant MasterCard, Visa, JCB, Diners Club et China UnionPay, ainsi que les portefeuilles électroniques grand public, incluant mais sans s'y limiter Apple Pay et Google Pay.

12. Quelle est la date limite d'inscription et de paiement pour les visiteurs professionnels étrangers ?

R : La date limite d'inscription pour les visiteurs professionnels étrangers est fixée au 20 octobre 2026 à 24 : 00 (heure de Beijing). La date limite de paiement est fixée au 23 octobre 2026 à 24 : 00 (heure de Beijing). Veuillez vous inscrire et payer sur le site officiel de la CIIE à temps.

13. Si un visiteur professionnel étranger, ayant payé pour un certificat, ne peut pas participer à l'exposition, le certificat peut-il être remboursé ? Ou, quelqu'un d'autre peut-il être admis à sa place ?

R : Après le paiement, les procédures d'examen des informations relatives au personnel commenceront. En cas d'échec de la validation de ces informations, les visiteurs professionnels étrangers peuvent aller sur le site officiel de la CIIE et cliquer successivement sur Exposition de commerce (Business Exhibition) — Visiteur (Visitor) — Connexion (Sign In) pour traiter un remboursement selon l'e-mail. Lors du remboursement, les éventuelles gains ou pertes liés aux fluctuations des taux de change sont à la charge du visiteur. Le processus de fabrication des certificats commencera automatiquement après approbation, après quoi aucun remboursement ou remplacement ne pourra être traité.

Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter le service client officiel de la CIIE.

Ligne d'assistance clientèle : +86-21-968888.

 

Source : site Web de CIIE