Originaire de Casablanca au Maroc, Wafaa vit à Shanghai depuis 13 ans. Elle est aujourd'hui directrice des ventes pour les grands comptes de la région de Chine d'une société internationale d'impression numérique. Ce périple à travers la moitié du globe lui a permis de trouver dans cette métropole orientale une croissance professionnelle et une résonance culturelle.

Après être partie en France pour étudier à l'âge de 17 ans et obtenu un double diplôme en « approvisionnement » et « commerce », Wafaa avait initialement l'intention de venir à Shanghai pour apprendre le chinois et la culture chinoise. Cependant, fascinée par l'immensité de la culture chinoise, elle a décidé d'y rester. Elle a d'abord rejoint une entreprise commerciale locale. Sous la direction attentive de son patron shanghaïen, elle est passée du statut de « profane » incapable de lire des tableaux financiers en chinois à celui de cadre opérationnel capable de diriger une équipe. Après avoir intégré une grande entreprise internationale en 2018, elle a été promue trois fois d'affilée, ce qui témoigne de la vitalité du monde professionnel shanghaïen, où « le mérite prime », et de son code unique de « rapidité et d'efficacité ».

À Shanghai, Wafaa ne se contente pas de maîtriser parfaitement le chinois, elle s'est aussi intégrée à la vie locale. Ses collègues l'emmènent pour goûter des xiaolongbao au crabe et des nouilles de riz luosifen, et elle peut aussi profiter des plaisirs du « hot pot glacé » lors des heures supplémentaires. Elle a découvert que Shanghai et le Maroc présentaient des similitudes notables dans les concepts familiaux, les coutumes liées à la dot, entre autres. Cette affinité culturelle lui a procuré un sentiment de grande familiarité. Elle aime aussi monter à cheval et profite chaque année de galops effrénés au cœur des prairies en Mongolie Intérieure. Elle fait l'éloge de l'excellente sécurité publique en Chine, qui lui procure un sentiment de sécurité totale, au point qu'elle s'est habituée à ne pas s'inquiéter pour la sécurité de ses biens.

« 17 ans au Maroc, 13 ans à Shanghai », cette ville l'a transformée d'« étrangère experte » en « étrangère flexible », lui permettant d'épanouir une floraison singulière, propre à Shanghai.

Source : compte WeChat « xinminzhoukan »