La série télévisée Blossoms Shanghai a depuis peu incité de nombreux fans à se promener dans les rues Huanghe, Nanjing et Jinxia et passer devant le Peace Hotel, le Foreign Trade Building…

Il n'est pas exagéré de dire ceci : Une moitié des lieux mentionnés dans Blossoms Shanghai se trouvent dans le disctrict de Huangpu !

Nous avons préparé un guide de la promenade Blossoms Shanghai dans le district Huangpu.

Nous vous invitons à découvrir le vieux Shanghai à la manière de Wong Kar Wai !

Premier arrêt

Hôtel de la Paix

C'est ici que commence l'histoire de Blossoms Shanghai.

Le début de l'histoire de la série télévisée Blossoms Shanghai se déroule dans le Peace Hotel (Hôtel de la Paix) de Shanghai, qui était autrefois le plus haut bâtiment de Shanghai, construit par Victor Sassoon. Dans les années 1990, le Peace Hotel était également l'un des hôtels les plus luxueux et les plus haut de gamme de Shanghai et, selon les termes de l'oncle Yeshu dans la série, la location longue durée de la suite anglaise du Peace Hotel, qui était l'attraction de M. Bao pour ses partenaires commerciaux.

Le Peace Hotel est célèbre pour ses suites de neuf pays, dont les suites allemande, indienne et espagnole au quatrième étage de l'hôtel, les suites française, japonaise et italienne au cinquième étage, et les suites chinoise, anglaise et américaine au sixième étage de l'hôtel (dans la pièce, la chambre 72 du général Bao réfère à la suite anglaise n° 720).

Prenez l'ascenseur jusqu'au sixième étage de l'hôtel, au bout du couloir se trouve la suite anglaise n° 720, l'une des suites de neuf pays de l'hôtel. Le comédien américain Charlie Chaplin y a séjourné avec Paulette Goddard, l'héroïne des Temps modernes ; le maréchal et militariste britannique Bernard Law Montgomery a également séjourné dans la suite anglaise lors de sa visite en Chine en 1960.

Les spectateurs ont dû être impressionnés à par l'ascenseur ancien à la porte en fer. Contrairement aux ascenseurs actuels, l’ascenseur ancien a une cage en bois. Il faut fermer la porte en fer, appuyer sur le bouton et tourner le commutateur de démarrage, l'ensemble du processus doit être actionné manuellement, c'est pourquoi on l’appelle « l'ascenseur manuel ».

Deuxième arrêt

Le Bund

La pièce se sert de l’histoire de la Perle de l'Orient, de sa construction à son ouverture, comme d’une ligne temporelle. Il en va de même pour le Bund, qui est incontournable quand on parle de l'histoire du vieux Shanghai.

Dans le premier épisode, la patience et l'honnêteté de M. Bao ont été mises à l'épreuve par l’Oncle Yeshu. Il a dû attendre jusque tard dans la nuit sur la plate-forme d'observation du Bund. En réalité, la plate-forme d'observation du Bund est populaire depuis de nombreuses années : Du complexe du Bund au quatre gratte-ciels emblématiques de Lujiazui, tous sont là pour profiter d'une vue rapprochée.

Troisième arrêt

Pont Zhejianglu

Dans la série, le « petit Ningbo », directeur de l'usine textile, n'avait pas les moyens de payer ses ouvriers à temps et s'apprêtait à sauter du pont. Il avait l’intention de sauter dans la rivière Huangpu, mais finit par sauter dans la rivière Suzhou. M. Bao est descendu pour le sauver, mais il a été sauvé par « petit Ningbo » parce que M. Bao ne savait pas nager. Beaucoup de spectateurs pensaient qu’il s’agit du pont Waibaidu, mais en fait, le pont Zhejianglu est la référence de la construction de la base cinématographique pour cette série.

Aujourd'hui âgé de 140 ans, le pont Zhejianglu se tient toujours sur la rivière Suzhou après plusieurs destructions, reliant le district de Huangpu au district de Jing'an. Il s'agit de l'un des rares ponts en treillis d'acier à simple support en forme de poisson en Asie, et le deuxième pont ancien à structure d'acier qui subsiste aujourd'hui sur la rivière Suzhou.

Quatrième arrêt

Rue piétonne de Nanjing

Dans la série, M. Bao a collaboré avec la maison de commerce Hulian et a invité la grande star Fei Xiang pour faire la promotion, de sorte que la marque Trois-moutons de M. Fan est devenue avec succès une marque célèbre à Shanghai. La maison de commerce Hulian correspond au Hualian Commercial Building de l'époque, qui est aujourd'hui le magasin Yong'an.

Le prédécesseur du magasin Yong'an, Yong'an Company, était l'un des quatre grands magasins célèbres de la rue de Nanjing, et était également le seul parmi les quatre grands magasins à conserver son ancien nom. Aujourd'hui, le magasin Yong’an est très différent de ce qu'il était à l'origine, à la fois en termes de champ d'activités et de mode de fonctionnement, mais il est toujours à la mode et élégant, et accueille des clients avec le credo « le client a toujours raison », comme dans la série.

Cinquième arrêt

Huanghe Lu

On peut dire que la rue Huanghe est le berceau de l'histoire de Blossoms Shanghai, et beaucoup de vieux Shanghaïens se souviennent que « les néons de la rue Huanghe dans les années 1990 étaient exactement comme ceux présentés dans la série. »

Aujourd'hui encore, on trouve sur la rue Huanghe les restaurants Jin Baxian, Yuelai et Yuewei Guan, qui ont tous été filmés dans la série.

Les spectateurs curieux se rendront compte que le restaurant Zhizhen Yuan mentionné dans la série télévisée est en réalité le Taisheng Yuan sur la rue Huanghe. Taisheng Yuan a ouvert ses portes en 1993 et était à l'époque l'un des premiers restaurants de la cuisine locale sur la rue Huanghe. Grâce à la popularité de la série télévisée, de nombreuses personnes sont venues la visiter. Si vous allez dans ce restaurant, réservez une table à l'avance.

Après que M. Bao a pris des nouilles de riz sautées au bœuf à Zhizhen Yuan, les affaires de Zhi Zhen Yuan sont en plein essor, si bien que ce plat est également devenu très prisé sur la rue Huanghe.

Lorsqu'il s'agit de trouver un restaurant cantonais sur la rue Huanghe pour goûter aux nouilles de riz sautées au bœuf, le restaurant Yuewei Guan est un bon choix, et Mlle Wang a également mentionné cet endroit dans la série. Ouvert en 1991, ce restaurant se concentre sur la cuisine cantonaise, complétée par des plats locaux. C'est aujourd'hui un restaurant classique dans la rue Huanghe, avec des fleurs éclatantes sur le mur extérieur et de bons plats cantonais.

Sixième arrêt

Jinxian Lu

Si la rue Huanghe est un champ de bataille, le restautant Night Tokyo sur la rue Jinxian est un havre de paix pour M. Bao. Dans la réalité, la rue Jinxian est très différente des années 90, mais elle a toujours un charme désuet. Les restaurants de la cuisine locale de Shanghai comme Night Tokyo, les boutiques qui ressemblent à celle de Linghong… Si vous souhaitez éviter les foules, la rue Jinxian pourrait être un havre de paix pour vous aussi.

La rue Jinxian, dans les années 90, est la rue gastronomique par excellence, à l'origine de la cuisine locale de Shanghai. Outre le restaurant Hai Jinzi, les restaurants Lanxin, Maolong, Chun sont également des restaurants locaux classiques de la rue Jinxian, qui sont « petits, mais bons », comme le Night Tokyo dans la série.