Le 18 janvier, la version originale en français de la comédie musicale Notre-Dame de Paris a célébré sa 100ᵉ représentation au Shanghai Culture Square, devenant ainsi la quatrième ville, après Paris, Rome et Séoul, à atteindre cet exploit. Adaptée de l'œuvre éponyme de Victor Hugo, cette comédie musicale, depuis sa première représentation en 1998, a conquis le monde grâce à son esthétique poétique singulière et à son récit émouvant.

Depuis sa première apparition au Shanghai Culture Square en 2011,

Notre-Dame de Paris a connu cinq séries de représentations au cours des 14 dernières années, attirant près de 180 000 spectateurs. Par son esthétique poétique singulière et sa profonde résonance émotionnelle avec le public chinois, elle est devenue une référence incontournable sur le marché des comédies musicales à Shanghai, voire en Chine. Durant ces 14 années, Shanghai Culture Square, en tant que promoteur actif, a été témoin de l'évolution de cette œuvre, passée du statut de nouveauté à celui de spectacle plébiscité.

La série actuelle, qui s'étend du 3 au 27 janvier, comprend 30 représentations. Tous les billets sont actuellement épuisés. Cette édition se distingue par un casting prestigieux, avec notamment le retour de Daniel Lavoie, interprète du rôle de l'archidiacre Frollo lors de la première en 1998, accompagné de plusieurs autres acteurs chevronnés. Ensemble, ils ont offert au public un festin visuel et auditif exceptionnel. Le moment où le public et les acteurs ont chanté ensemble la célèbre chanson Le Temps des cathédrales a profondément ému tout le monde, reflétant à la fois l'enthousiasme et le professionnalisme des spectateurs shanghaïens.

Les artistes ont exprimé leur émotion face à l'enthousiasme et au professionnalisme du public shanghaïen, affirmant que chaque représentation donnait l'impression de « rentrer à la maison ».

Fei Yuanhong, directeur général de Shanghai Culture Square Theatre Management Co., Ltd., a déclaré que le succès de Notre-Dame de Paris avait permis d'établir une référence pour les comédies musicales non anglophones sur le marché chinois. Depuis lors, des œuvres comme Roméo et Juliette et Mozart, l'opéra rock ont également été présentées à Shanghai, créant un cycle positif. Le producteur Nicolas Talar a salué la vision et le soutien du Shanghai Culture Square, qui ont grandement contribué à l'essor des comédies musicales en français en Chine.

Avec ce cap des 100 représentations franchi de cette œuvre grandiose, l'avenir promet un développement encore plus spectaculaire pour les comédies musicales francophones sur les scènes chinoises.

Source : Shanghai Observer, ThePaper.cn