Les transports en commun à Shanghai sont abordables et pratiques, ce qui en fait le moyen de transport privilégié pour de nombreux expatriés. Par conséquent, la conduite n'est souvent pas nécessaire.

Cependant, si vous envisagez de conduire, vous avez la possibilité de convertir votre permis de conduire étranger en un permis local chinois. Voici un guide complet pour vous aider dans ce processus.

Pour convertir un permis de conduire étranger en un permis chinois, vous devrez fournir les documents suivants :

- Votre pièce d'identité

- Le formulaire de demande de permis de conduire (retiré au guichet de service et signé par le demandeur)

- Le certificat d'aptitude physique du conducteur

- Une photo d'identité

Si votre permis de conduire étranger n'est pas rédigé en chinois, une traduction en chinois doit également être fournie. Les traductions fournies par les agences de traduction accréditées suivantes sont acceptées :

- Shanghai SISU Translation Service Co Ltd (573 Chifeng Lu, district de Hongkou. Tél : 021-65362032)

- Association des interprètes de Shanghai (Salle 1607, 1277 Beijing Xi Lu, district de Jing'an. Tél : 021-63218568, 021-63239910)

- Ambassades ou consulats des pays ayant délivré le permis de conduire.

Pour faire votre demande, veuillez apporter les documents mentionnés ci-dessus à l'un des établissements suivants ：

Première branche du Bureau de gestion des véhicules (2999 Huaxia Xi Lu, Nouvelle Zone de Pudong)

Deuxième branche (Porte 3, 179 Qinchun Lu, district de Minhang)

Troisième branche (2638 Hunan Lu, Nouvelle Zone de Pudong)

Quatrième branche (299 Anfen Lu, district de Baoshan)

Sous-branche de Division de la police de la circulation de Zone de libre-échange (Bâtiment A, 459 Futexiyi Lu, Zone de libre-échange)

Si vous sollicitez un permis de conduire pour les véhicules automobiles autres que les autocars, les tracteurs, les bus urbains, les minibus et les camions, le permis de conduire sera délivré sur place après la réussite du test théorique de conduite. (Remarque : Les questions du test et les documents de référence sont disponibles en anglais)

Le demandeur doit passer tous les tests de conduite applicables dans les trois ans suivant la date de l'acceptation de sa demande par le Bureau de gestion des véhicules.

Source : Corps de la police de la circulation du Bureau municipal de la sécurité publique