La zone de démonstration du delta du fleuve Yangtsé a obtenu des résultats fructueux pendant le « XIVᵉ Plan quinquennal » et se concentrera sur cinq grandes tâches durant le « XVᵉ Plan quinquennal »

french.shanghai.gov.cn| 2026-02-03

Le 29 janvier, une conférence de presse sur la zone de démonstration de développement intégré et écologique du delta du fleuve Yangtsé s'est tenue, annonçant les résultats de construction du « XIVe Plan quinquennal » et les travaux prioritaires pour le début du « XVe Plan quinquennal ».

Pendant le « XIVe Plan quinquennal », le PIB de la zone de démonstration a affiché une croissance nominale annuelle moyenne de 7,3 %, atteignant 571,6 milliards de yuans en 2025. La valeur totale de la production industrielle des entreprises de taille supérieure à la taille désignée et la croissance des investissements industriels ont dépassé la moyenne du delta du fleuve Yangtsé, se caractérisant par cinq traits distinctifs :

Premièrement, l'environnement écologique s'est considérablement amélioré. La concentration annuelle moyenne de PM2,5 a baissé de plus de 20 % par rapport à 2019, 2 790 espèces ont été recensées, l'ensemble du territoire a été sélectionné dans la liste nationale des sites pilotes pour le pic des émissions de CO2, et un système d'indicateurs pour le développement vert et bas carbone a été initialement construit ;

Deuxièmement, la dynamique d'innovation s'est accélérée et concentrée. Le nombre d'entreprises high-tech est passé à 3 713, et les chaînes d'innovation et industrielles transrégionales se sont profondément intégrées ;

Troisièmement, les services publics transprovinciaux ont été optimisés. Une liste de 72 services publics destinés à la construction conjointe et à l'utilisation partagée a été publiée, dix tronçons routiers interprovinciaux non raccordés ont été ouverts à la circulation, plus de 3 500 affaires peuvent être traitées au-delà des frontières provinciales, et des services publics tels que l'assurance maladie et le règlement des subventions de retraite sont accessibles hors du lieu de résidence ;

Quatrièmement, l'innovation institutionnelle a servi de modèle à l'échelle nationale. 161 résultats d'innovation institutionnelle ont été formés, dont 61 ont été promus à l'échelle nationale ; en 2025, 9 nouvelles expériences de promotion nationale et 15 régionales ont été ajoutées ;

Cinquièmement, les fonctions des zones clés ont pris forme. En se concentrant sur les zones clés, 180 projets de construction majeurs ont été promus de manière coordonnée, et le cadre de la « zone de démonstration sur les rails » est essentiellement formé.

En 2026, année d'ouverture du « XVe Plan quinquennal », la zone de démonstration mettra l'accent sur cinq grands travaux  :

Premièrement, approfondir la réforme et l'innovation. Perfectionner le cycle de travail « autorisation de réforme — innovation institutionnelle — promotion et publication » pour renforcer la qualité et la valeur des résultats institutionnels de la zone de démonstration ;

Deuxièmement, consolider l'écologie verte. Promouvoir les sites pilotes pour le pic des émissions de CO2 et l'intégration de la culture et du tourisme, et élargir les voies de transformation des avantages écologiques en avantages de développement ;

Troisièmement, renforcer la garantie des facteurs de production. Évaluer le plan d'action triennal (2024-2026) pour les grands projets de construction, et promouvoir la construction des projets clés et le développement des fonctions ;

Quatrièmement, s'accrocher fermement à l'innovation technoscientifique. Promouvoir l'intégration profonde des chaînes industrielle, d'innovation, de capitaux et de talents grâce à la construction de grandes plateformes, et planifier les pistes des industries émergentes ;

Cinquièmement, promouvoir le partage transfrontalier de haut niveau des services publics. Approfondir la construction des communautés médicales, promouvoir le développement équilibré et de qualité de l'éducation régionale, et continuer d'approfondir le mécanisme d'organisation conjointe des compétitions.

 

Version française fournie à titre informatif, seule la version chinoise officielle fait foi.

 

Sources : Bureau de l'information du Gouvernement populaire municipal de Shanghai, compte WeChat « shanghaifabu », Shanghai Observer

À lire aussi