Shanghai publie le programme du « XVᵉ Plan quinquennal »
Le 11 février, Shanghai a tenu la première conférence de presse du gouvernement municipal d'une série thématique sur le « XVe Plan quinquennal », annonçant officiellement le Programme du XVᵉ Plan quinquennal de développement économique et social de Shanghai.
Adopté par la quatrième session de la 16ᵉ Assemblée populaire municipale de Shanghai, le Programme sert de plan d'action pour guider le développement de Shanghai au cours des cinq prochaines années. Il se divise en trois parties : une introduction générale (qui passe en revue les réalisations de Shanghai durant le « XIVe Plan quinquennal » et définit l'orientation, l'idée générale et les objectifs du « XVe Plan quinquennal »), les tâches et mesures prioritaires (qui déploient systématiquement les tâches clés et les mesures concrètes pour le développement économique et social de Shanghai durant le « XVe Plan quinquennal » dans tous les domaines), et les garanties de mise en œuvre (qui, conformément aux exigences du Règlement de Shanghai sur la planification du développement, renforcent davantage la garantie juridique tout au long du processus de mise en œuvre du Programme).
Le Programme prend l'innovation technoscientifique comme guide, la réforme et l'ouverture comme moteur, les grandes stratégies nationales comme traction, et la modernisation de la gouvernance urbaine comme garantie. Il vise à promouvoir un progrès qualitatif effectif et une croissance quantitative raisonnable de l'économie, à faire avancer fermement la prospérité partagée et l'épanouissement général de l'homme, et à assurer des progrès décisifs dans l'accélération de la construction d'une métropole internationale socialiste moderne dotée d'une influence mondiale.
Le Programme fixe les objectifs de développement autour de deux jalons, 2030 et 2035 : d'ici 2030, les fonctions essentielles des « Cinq centres » de Shanghai s'élèveront, les réformes dans les domaines clés et l'ouverture institutionnelle réaliseront des percées plus importantes, les résultats de la construction de la ville du peuple seront mis en évidence, et l'influence mondiale et le positionnement global en tant que métropole internationale socialiste moderne seront encore renforcés ; d'ici 2035, le PIB par habitant de la ville doublera par rapport à 2020, et la construction d'une métropole internationale socialiste moderne dotée d'une influence mondiale sera fondamentalement achevée. Le Programme définit également 20 indicateurs principaux, couvrant les domaines économique, technoscientifique, du bien-être du peuple et du développement écologique.
Les grandes mesures de Shanghai durant le « XVe Plan quinquennal » sont condensées en « trois nouveaux ». Le nouveau moteur, centré sur la construction des « Cinq centres », consiste à construire un système industriel moderne « 2 (promouvoir la transformation numérique, intelligente et verte des industries traditionnelles) + 3 (accélérer le développement des trois principales industries pionnières) + 6 (créer six clusters industriels émergentes et piliers) + 6 (disposer de manière prospective six industries du futur) », et à approfondir la réforme et l'ouverture de haut niveau. Le nouvel espace couvre l'intégration du delta du fleuve Yangtsé et l'aménagement du territoire municipal, optimisant l'espace fonctionnel urbain et rural et perfectionnant les infrastructures modernes. La nouvelle qualité se concentre sur les domaines culturels, du bien-être du peuple, écologique et de la gouvernance, mettant en pratique le concept de ville du peuple et faisant progresser la construction de la ville atteignant le pic des émissions de CO2, résiliente et sûre.
Le Programme précise qu'il s'agira de bien saisir les maillons clés tels que la répartition des tâches et l'allocation des ressources, de renforcer la garantie juridique de la mise en œuvre du Programme et de promouvoir la concrétisation effective du projet.
Version française fournie à titre informatif, seule la version chinoise officielle fait foi.
Source : compte WeChat « shanghaifabu »