Comment voyager en train à grande vitesse avec votre animal de compagnie

La compagnie ferroviaire chinoise a récemment lancé un service pilote permettant aux propriétaires d'animaux de compagnie de voyager avec leur animal à bord des trains à grande vitesse.
Ce service est actuellement en phase pilote sur 10 trains entre cinq gares : Beijing Sud, Jinan Ouest, Nanjing Sud, Shanghai Hongqiao et Hangzhou Est. Les trains concernés incluent les G119/118, G121/122, G127, G134, G183/184 et G195/196.
Les propriétaires peuvent voyager avec un animal de compagnie répondant aux critères requis (chat ou chien pesant moins de 15 kg et mesurant moins de 40 cm au garrot), mais l'animal doit être installé dans une voiture distincte. Il doit être en bonne santé et transporté dans une cage prévue à cet effet durant tout le trajet.
Vous pouvez réserver le service via l'application « Railway 12306 » pour un chat ou un chien. Voici un guide par étapes :
(N.B. : bien que le site et l'application 12306 proposent une version anglaise, la fonction « transport d'animaux » n'est disponible qu'en chinois.)
1. Téléchargez l'application « Railway 12306 » et connectez-vous à votre compte.

2. Accédez à la section « Transport d'animaux » et effectuez la réservation au moins deux jours à l'avance.

3. Sélectionnez un itinéraire de train qui propose le service de transport pour animaux.


4. Entregistrez toutes les informations requises concernant votre animal, l'expéditeur et le destinataire.

5. Le jour du départ, présentez-vous au guichet désigné de China Railway Express (CRE) dans la gare de départ, muni de votre animal, de la carte d'identité et de son certificat de quarantaine valide.
6. Après réception d'un SMS ou d'un appel téléphonique, vous pourrez récupérer votre animal à la gare d'arrivée.
Durant le trajet, le personnel du train vérifiera l'état de l'animal toutes les deux heures et lui fournira de l'eau. Toutefois, vous ne pouvez pas lui rendre visite au cours du voyage.

Les frais de transport sont calculés en fonction de la distance : 360 RMB (49 USD) pour moins de 1000 km, 460 RMB pour 1000 à 1500 km, et 660 RMB pour 1500 à 2000 km.
Pendant la période d'essai, une remise de 30 % est appliquée, accompagnée d'une assurance de base gratuite avec une couverture maximale de 2 000 RMB.
Pour plus d'informations, veuillez appeler la hotline 12306 ou celle de CRE au 95572.
Source : China State Railway Group