Approbation spéciale pour accélérer la transformation des produits exposés à la CIIE en marchandises

french.shanghai.gov.cn| 2024-11-07

customs.jpg

Supervision des marchandises par les douanes [Photo/Shanghai Observer]

L'Exposition internationale d'importation de la Chine est un accélérateur de transformation des produits exposés en marchandises, grâce à la politique d'« approbation spéciale » mise en place par l'Administration générale des douanes qui s'avère être un atout majeur. Le 2 novembre, deux caisses contenant au total 24 kilogrammes de produits aquatiques fraîchement pêchés de Kiribati ont été transportées par deux passagers kiribatiens comme « bagages de voyageurs » à leur arrivée à l'aéroport international de Shanghai Hongqiao pour participer à la 7ᵉ CIIE. Il s'agit de la deuxième fois que les produits aquatiques de Kiribati arrivent en Chine. Ils ont fait leurs débuts lors de la CIIE de l'année dernière grâce à la politique d'« approbation spéciale », mais cette fois-ci, la différence réside dans le fait qu'en juillet de cette année, ils ont officiellement obtenu l'autorisation d'entrer en Chine.

customs2.jpg

Le 3 novembre, les douanes du Centre national des expositions et des congrès (Shanghai) ont effectué un contrôle de destination sur les produits aquatiques exposés de Kiribati. [Photo/Shanghai Observer]

L'approbation spéciale désigne une procédure permettant l'entrée dans l'exposition de produits animaux et végétaux, ainsi que les denrées alimentaires en provenance de pays ou régions non touchés par les épidémies animales et végétales et non approuvés par la quarantaine avec l'approbation spéciale, à condition qu'un risque maîtrisable soit confirmé après l'évaluation.

Depuis la mise en place de cette politique lors de la CIIE de l'année dernière, près de 50 lots de produits alimentaires et d'origine animale et végétale, tels que les ananas du Bénin, les grenades d'Afghanistan, le thon de Malte et la viande de bœuf du Nicaragua, en ont bénéficié et ont été présentés sur les stands de la CIIE, nombre d'entre eux étant déjà transformés ou en cours de transformation en produits commerciaux. Il est donc évident que les exposants étrangers bénéficiant de l'approbation spéciale ont obtenu un véritable laissez-passer pour ouvrir le marché chinois.

Outre l'approbation spéciale, l'Administration générale des douanes a également introduit des mesures simplifiant les exigences relatives aux certificats de participation pour certains produits lors de la 7ᵉ CIIE. Les aliments exposés d'origine animale et végétale, provenant de pays ou régions où le risque de propagation d'épidémies animales et végétales a été éliminé, sont désormais exemptés de la fourniture de certificats sanitaires ou de certificats de quarantaine phytosanitaire ou vétérinaire émis par les autorités officielles du pays ou de la région exportatrice. Grâce à cette politique, le 21 octobre, un lot de produits aquatiques en provenance de la République de Corée a été déclaré aux douanes du Centre national des expositions et des congrès (Shanghai) et a réussi à passer la douane sans encombre.

 

Source : Shanghai Observer