Fondée en 1783, Tong Han Chun Tang, l'une des quatre grandes maisons historiques de la pharmacie traditionnelle de Shanghai, porte plus de deux siècles d'héritage de la médecine traditionnelle chinoise (MTC) et de culture shanghaïenne. Avec la mise en œuvre continue de la politique chinoise d'exemption de visa, l'engouement des visiteurs étrangers pour le « tourisme médical inversé » ne cesse de croître. Le nombre de visiteurs internationaux à la clinique de Tong Han Chun Tang a fortement augmenté, faisant progressivement de cet établissement une vitrine essentielle pour les étrangers qui souhaitent découvrir la culture de la médecine traditionnelle chinoise et de bénéficier de ses services.

Afin de construire un pont d'échanges internationaux autour de la médecine traditionnelle chinoise, Tong Han Chun Tang a récemment organisé une « Journée des médias étrangers dédiée à la culture de la médecine traditionnelle chinoise » sous forme d'expérience immersive. Des blogueurs et des étudiants sud-coréens ont été spécialement invités à y participer. Un canal de prise de rendez-vous dédié aux consultations pour les étrangers a aussi été officiellement ouvert, afin de proposer des services personnalisés de médecine traditionnelle chinoise aux patients internationaux et de rendre le « tourisme médical inversé » plus pratique et plus convivial.

Sur place, les invités sud-coréens ont vécu une expérience immersive des consultations caractéristiques de la médecine traditionnelle chinoise, notamment la prise du pouls, le tuina (massage thérapeutique) et l'acupuncture. Les médecins, par la simple pose des doigts sur le poignet des invités, ont su déduire avec précision leurs habitudes de vie et leur état de santé, ce qui a suscité l'étonnement répété des visiteurs sud-coréens. Un blogueur sud-coréen a confié qu'après une séance de tuina, les douleurs aux épaules et à la nuque causées par de longues heures de travail s'étaient assis nettement atténuées, lui permettant de prendre conscience de la dimension systématique et complète de la médecine traditionnelle chinoise. En tant que maison honorée par le temps, Tong Han Chun Tang reste fidèle à la tradition de « traiter à la fois par l'acupuncture et par les remèdes », combinant harmonieusement les techniques thérapeutiques externes et la prise interne de médicaments traditionnels, permettant ainsi aux invités internationaux de constater pleinement l'efficacité particulière de la médecine chinoise, qui soigne à la fois l'intérieur et l'extérieur.

Outre les consultations traditionnelles, les invités ont visité le musée de la médecine traditionnelle chinoise de Tong Han Chun Tang (Tong Han Chun Tang Traditional Chinese Medicine Museum), où ils ont pu observer de près des matières médicinales précieuses et des objets historiques. Pendant l'événement, le « thé de l'après-midi tonique médicinal » créé conjointement par Tong Han Chun Tang et Nu Xiang Mu Tou a particulièrement été apprécié. Des créations culinaires comme les xiaolongbao au porc frais et aux baies de goji, la gelée lactée au figuier hériffé et la boisson au ginseng et à la vitamine C allient parfaitement le principe selon lequel « la médecine et l'alimentation ont la même origine » aux saveurs de la cuisine shanghaïenne. Les invités ont salué une véritable « expérience de la médecine chinoise sur le bout de la langue », découvrant les multiples possibilités d'intégration de la médecine traditionnelle chinoise dans la vie quotidienne.

L'essor international de la médecine traditionnelle chinoise ne se limite pas à l'exportation de techniques, mais s'accompagne également d'une résonance culturelle. Tong Han Chun Tang saisira cette occasion pour continuer à bâtir des ponts d'échanges internationaux autour de la médecine traditionnelle chinoise, afin que des amis du monde entier puissent véritablement apprécier la richesse et le charme uniques de la culture orientale du bien-être.

Source : compte WeChat « shhuangpu »