Les aéroports de Shanghai créent une première expérience du Nouvel An chinois au style shanghaïen pour les touristes entrants

french.shanghai.gov.cn| 2026-02-11

Le 5 février, l'activité thématique célébrant l'année du Cheval, organisée par le Bureau des affaires étrangères du Gouvernement populaire municipal de Shanghai, a été lancée dans les trois centres de services intégrés pour les expatriés des aéroports internationaux de Shanghai Pudong et de Shanghai Hongqiao. Cette activité allie une démonstration du patrimoine culturel immatériel, des interactions à la shanghaïenne et des expériences de consommation numérique.

Depuis leur mise en service en 2024, les centres de services intégrés pour les expatriés proposent une offre unifiée couvrant quatre grands scénarios fonctionnels : paiement, transports, culture et tourisme, ainsi que communication, afin de fournir aux voyageurs entrants des services à guichet unique tels que le change de devises, la vente de cartes de transport, les informations touristiques et l'achat de cartes SIM. Ces centres offrent également une version multilingue d'Un guide tout-en-un de Shanghai pour les expatriés. À ce jour, les trois centres ont servi plus de 750 000 personnes et ont reçu 130 000 éloges de la part d'expatriés.

fig1.jpg
Sélection d'activités. [Photo/Shanghai Observer]

À l'occasion du Nouvel An chinois, les sites ont revêtu une décoration rouge festive, alliant le charme traditionnel et l'esthétique internationale pour créer une ambiance de fête. Les terminaux T1 et T2 de l'aéroport international de Shanghai Pudong ont aménagé un espace thématique dont le visuel central est le « Cheval galopant pour accueillir le printemps », une œuvre de l'art du papier découpé, patrimoine culturel immatériel. Le terminal T1 de l'aéroport de Shanghai Hongqiao s'est paré de lanternes en papier découpé et de découpages en relief pour fenêtres, contribuant à créer une atmosphère festive du Nouvel An.

Sur place, diverses expériences d'interaction culturelle sont proposées. Tobias Le Compte, ambassadeur international de l'expérience belge, apprend aux voyageurs à prononcer des vœux du Nouvel An chinois en dialecte shanghaïen. Le personnel du site guide les voyageurs pour écrire le caractère « 福» (bonheur) et explique les coutumes folkloriques. Les voyageurs peuvent aussi imprimer des estampes à partir de modèles de peintures caractéristiques du Nouvel An chinois. Un mur d'arrière-plan sur le thème du dieu de la richesse est aussi installé sur place, permettant aux voyageurs d'enregistrer des vœux bilingues (chinois-anglais) pour le Nouvel An chinois. Les images correspondantes seront diffusées sur des plateformes telles que « Easy Go » et Services Internationaux de Shanghai.

Cette activité se poursuivra jusqu'au 3 mars, couvrant à la fois la période de la fête du Printemps et celle de la fête des Lanternes. Par la suite, chaque site ajoutera des décorations folkloriques, telles que des lanternes en forme de lapin, et organisera des ateliers de fabrication de lanternes ainsi que des points photo pour « check-in ». Le Bureau des affaires étrangères du Gouvernement populaire municipal de Shanghai a indiqué qu'à l'avenir, il continuerait d'associer des services de qualité à des démonstrations thématiques, permettant ainsi aux voyageurs étrangers de ressentir la chaleur et la vitalité de Shanghai en tant que « première destination pour les touristes entrants ».

 

Source : Shanghai Observer

À lire aussi