Questions fréquentes sur la déclaration annuelle d'impôts sur le revenu personnel

french.shanghai.gov.cn

1.jpg

[Photo/VCG]

Je suis étranger, alors comment puis-je savoir si je dois faire la déclaration d'impôt annuelle ?

Réponse : Les étrangers qui sont des personnes physiques résidentes (les personnes qui ont un domicile en Chine, ou qui n'ont pas de domicile mais qui ont vécu en Chine pendant 183 jours au total au cours d'une année fiscale) sont tenus de participer au versement annuel de l'impôt sur le revenu des personnes physiques.

Comment un étranger peut-il faire une déclaration d'impôt sans avoir rempli au préalable ses informations lorsqu'il fait sa déclaration annuelle ?

Réponse : Il peut vérifier les revenus et les impôts déclarés en consultant les données relatives à l'impôt sur le revenu dans l'application de l'impôt sur le revenu des personnes physiques, puis remplir les données dans les rubriques correspondantes de la déclaration annuelle.

J'ai changé de passeport l'année précédente et j'ai utilisé le nouveau passeport pour déclarer mon salaire. Que faire si les détails de mon revenu ne s'affichent pas complètement lorsque je les consulte ?

Réponse : Si vous avez utilisé plus d'un numéro d'identification pour remplir votre déclaration d'impôt au cours d'une année, veuillez vous rendre auprès du bureau des impôts pour fusionner les dossiers de plusieurs personnes physiques afin de calculer avec précision vos revenus et vos déductions pour l'année entière.

Mon entreprise a déjà retenu et payé chaque mois l'impôt sur le revenu des personnes physiques sur mon salaire. Pourquoi dois-je encore payer des impôts supplémentaires lors du calcul annuel d'impôts ?

Réponse : Il y a trois raisons courantes :

1. Il se peut que vous ayez été employé par plus de deux entreprises et que vous ayez perçu des salaires, et que la déduction de base (5 000 RMB/mois) ait été exécutée à plusieurs reprises dans la retenue d'impôt, de sorte que vous devez compenser l'impôt dans le versement annuel de l'impôt lors du calcul annuel d'impôts.

2. Vous avez peut-être changé d'emploi en cours d'année. Dans ce cas, un taux d'imposition inférieur a été appliqué à la retenue à la source, et la consolidation du résultat global de l'année a eu pour conséquence que le taux d'imposition applicable au résultat global a été supérieur au taux de retenue à la source, ce qui a entraîné un paiement supplémentaire de l'impôt.

3. Outre les traitements et salaires, il existe également des rémunérations du travail, des rémunérations d'articles et des redevances. La somme des différents revenus combinés pourrait entraîner l'application d'un taux d'impôt sur le revenu combiné supérieur au taux de retenue à la source.

Pourquoi je ne peux pas lier une carte bancaire dans mon application de l'impôt sur le revenu des personnes physiques ?

Réponse : Pour les cartes bancaires qui ne peuvent pas être validées par UnionPay en raison de l'incohérence de nom d'étranger, les étrangers peuvent apporter au bureau des impôts leurs pièces justificatives délivrées par une banque et leurs documents d'identification.

Conseil :

Si votre résultat du calcul annuel d'impôts est un remboursement d'impôt, vous devez également prêter attention aux messages envoyés dans l'application de l'impôt sur le revenu des personnes physiques après avoir soumis la demande de remboursement d'impôt. Par exemple, vous pourriez être tenu de fournir des informations pertinentes telles que des dossiers d'immigration ou des contrats de location, et le fait de ne pas fournir ces informations dans les délais impartis pourrait avoir pour conséquence un remboursement d'impôt non effectué.

Source : Compte WeChat « shanghaishuiwu »