Un Français qui écrit des « histoires d'ombres chinoises » à Shanghai

french.shanghai.gov.cn

1.png

Jean Borie de Varine. [Photo/Xinmin Evening News]

Jean Borie de Varine se souvient toujours d'avoir été emmené par son père dans les théâtres parisiens pour y assister à des spectacles de marionnettes d'ombres dès son plus jeune âge. Il avait entendu de nombreux récits mythiques de Chine qui lui ont appris que l'Orient lointain regorgeait de trésors culturels.

Lorsqu'il a atteint dix-huit ans et qu'il est entré à l'université, il a commencé à étudier l'histoire de l'art, le courtage en œuvres d'art et les opérations commerciales. Par intérêt pour la culture chinoise depuis l'enfance, l'idée d'« aller en Chine » le hantait toujours. En 2013, par hasard, il s'est rendu à l'Université d'Économie et de Finance du Sud-Ouest en tant qu'étudiant d'échange. Un monde plus vaste s'est alors ouvert à lui. « La Chine est tellement intéressante que je suis presque tombé amoureux de la Chine. »

Depuis lors, son intérêt pour la culture, l'histoire et l'art chinois s'est encore accru. « Je me suis toujours demandé : la culture chinoise est tellement magnifique et riche, avec des trésors tels que Dunhuang, Sanxingdui et le théâtre d'ombres. Alors pourquoi sont-ils si peu connus à l'étranger ? » D'après Jean, ces cultures anciennes, avec une accumulation culturelle profonde et une imagination débordante, ne doivent pas rester qu'une légende ancienne, mais peuvent devenir une mode esthétique qui peut traverser la mer, venir en Occident et parcourir le monde entier.

3.png

Site de l'Exposition immersive de marionnettes d'ombres chinoises : Rêve de Piying. [Photo/Xinmin Evening News]

En 2021, avec ses amis, il a fondé Temple of Light, une agence d'art de la lumière et de l'ombre à Shanghai, nommée en chinois « 光廷 (Guangting en pinyin) ». Il est producteur dans l'équipe. « Guangting » est une équipe mondiale, avec une équipe technique composée essentiellement de Français et une équipe opérationnelle composée essentiellement de Chinois.

Travaillant à Shanghai, Jean s'intéresse beaucoup à cette ville. « Dans les bâtiments d'apparence ordinaire, il y a beaucoup d'histoires qui se cachent. » Pendant ses jours de monter ses propres affaires à Shanghai, Jean et son équipe ont été invités à réaliser un spectacle de lumière et d'ombre pour le jardin Zhang Yuan. Ce spectacle a pu montrer l'ancien Zhang Yuan et rendre l'histoire vivante et tridimensionnelle.

Le premier IP de la culture chinoise choisi par « Guangting » est le théâtre d'ombres. « C'est un art qui a été créé en Chine il y a plus de 2 000 ans. Mais elle a presque été oubliée. » Sur la base de l'art d'ombres, « Guangting » a créé la première exposition immersive de marionnettes d'ombres chinoises Rêve de Piying (Piying Dream). Dans cette histoire abrite un royaume imaginaire, avec des personnages emblématiques de la littérature chinoise classique, dont l'intelligent Sun Wukong, le sage Zhuge Liang et le courageux Wu Song, ainsi que des créatures mythiques, comme le Loong sous-marin qui saute dans le ciel.

2.png

Site de l'Exposition immersive de marionnettes d'ombres chinoises : Rêve de Piying. [Photo/Xinmin Evening News]

À l'avenir, Jeans nous a dit qu'ils envisageaient d'étendre leurs activités à Dubaï, aux Émirats arabes unis, à l'Europe, et d'ouvrir des partenariats avec des musées à travers le monde. L'ancien IP chinois est prêt à traverser la mer et son rêve d'adolescent est sur le point de devenir réalité.

Source : Xinmin Evening News