Avec la simplification continue des politiques chinoises en matière de visas, de transport, de paiement et de remboursement des taxes au départ, l'intérêt pour le « voyage en Chine » ne cesse de croître. Selon les données du ministère de la Culture et du Tourisme, le nombre de touristes étrangers entrant en Chine a atteint 7 367 400 au premier trimestre 2025, soit une hausse de 39,2 % par rapport à l'année précédente.

Afin d'améliorer l'expérience de voyage des touristes étrangers, Amap, la plateforme de cartographie d'Alibaba Group, a officiellement publié le 9 juillet la toute première carte multilingue de la Chine. Outre les versions existantes en chinois et en anglais, la plateforme propose désormais 14 nouvelles langues : espagnol, portugais, français, allemand, thaï, japonais, coréen, turc, italien, russe, arabe, malais, indonésien et vietnamien.

Les utilisateurs étrangers peuvent dorénavant télécharger directement la version multilingue d'Amap via App Store et Google Play.

Plus tôt cette année, Amap est devenue la première plateforme en Chine à proposer une carte en anglais spécialement conçue pour les utilisateurs étrangers, offrant ainsi une expérience de voyage plus fluide et agréable en Chine. Le lancement de la version multilingue élargit encore la couverture linguistique, permettant ainsi aux utilisateurs des pays non anglophones un accès aux services mobiles de haute qualité d'Amap.

La version multilingue propose une interface et des informations géographiques entièrement localisées, affichant avec précision les emplacements dans toutes les régions de la Chine. Elle inclut les noms et descriptions des sites touristiques, des restaurants et des hôtels, afin d'aider les visiteurs étrangers à se familiariser rapidement avec leur environnement et à se déplacer facilement.

Intégrée de manière transparente aux fonctionnalités principales d'Amap, cette version multilingue permet aux touristes étrangers d'accéder aux mêmes services de navigation que les utilisateurs locaux, qu'ils se déplacent en voiture, à pied, à vélo ou en transports en commun.

En plus, avec une fonction de réservation de taxi en anglais, les touristes étrangers en Chine pourront commander facilement un véhicule sur plusieurs plateformes en un seul clic, tout en obtenant facilement des informations clés telles que le lieu de prise en charge et une estimation du prix.

Filiale d'Alibaba Group, Amap est un fournisseur de solutions professionnelles de mobilité et de services de localisation de premier plan. Depuis sa création, Amap s'engage à « connecter le monde réel à une carte vivante pour des voyages plus intelligents et une vie meilleure ». À l'avenir, Amap continuera de renforcer ses services multilingues pour couvrir davantage de langues et de scénarios d'utilisation, afin d'aider les utilisateurs étrangers à s'adapter sans heurts aux voyages et à la vie en Chine.

Source : Amap