Guide de dédouanement pour les passagers entrants
Ce guide est conçu là pour vous faciliter les démarches douanières lorsque vous arrivez en Chine via un aéroport international, un port maritime, une gare de train ou une station de bus.
Déclarez vos articles à la douane
Tous les passagers arrivant en Chine doivent remplir le Formulaire de déclaration de bagages douaniers pour les passagers entrants en Chine et le présenter aux douanes.
Les passagers entrants n'ayant rien à déclarer doivent opter pour le « Canal sans Déclaration » (CANAL VERT). Les articles personnels transportés par les passagers entrants sont généralement exonérés de droits de douane dans les limites fixées par les douanes.
Les passagers entrants transportant les articles figurant sur la liste suivante doivent opter pour le « Canal des marchandises à déclarer » (CANAL ROUGE).
| |
Articles |
Contrôle des douanes |
| 1 |
Articles personnels venant de l'étranger, d'une valeur de 5 000 RMB ou plus, transportés par des résidents chinois. |
|
| 2 |
Articles personnels destinés à rester sur le territoire, d'une valeur de 2 000 RMB ou plus, transportés par des résidents non-chinois. |
|
| 3 |
1 500 ml ou plus de boissons alcoolisées (d'une teneur en alcool excédant 12% vol) ; 400 cigarettes ou plus ; 100 cigares ou plus ; 500 g ou plus de tabac. |
|
| 4 |
20 000 RMB ou plus en argent liquide, ou toute autre devise étrangère équivalente à 5 000 USD ou plus en argent liquide. |
Les passagers transportant des devises étrangères en espèces d'une valeur supérieure à 5 000 USD et ayant l'intention de les emporter hors de Chine à l'avenir doivent remplir deux formulaires de déclaration. Après avoir été visés par les douanes, une copie des formulaires de déclaration sera remise aux passagers pour une utilisation ultérieure lorsqu'ils quitteront la Chine. |
| 5 |
Animaux et plantes, produits animaliers et végétaux, micro-organismes, produits biologiques, tissus humains, sang et produits sanguins. |
Les articles seront traités conformément aux réglementations en vigueur. |
| 6 |
Émetteurs radio, récepteurs radio, équipements de sécurité des communications. |
|
| 7 |
Autres articles dont l'importation est interdite ou soumise à restriction. |
|
| 8 |
Biens à valeur commerciale, échantillons et publicités. |
|
| 9 |
Bagages non accompagnés.
|
CONSEILS - Processus de dédouanement pour les passagers entrants
Obtenez le formulaire de déclaration
Lisez attentivement les instructions au verso
Remplissez le formulaire de déclaration
Choisissez le canal de déclaration des douanes
Soumettez le formulaire de déclaration
Effectuez les formalités douanières.
Articles interdits et restreints
Armes, armes factices, munitions, explosifs et autre matériel connexe.
Contrefaçons de monnaie et de titres négociables.
Matériel imprimé, films, photographies, enregistrements sonores et visuels, supports numériques, ainsi que tout autre contenu préjudiciable aux intérêts politiques, économiques, culturels et moraux de la Chine.
Substances toxiques mortelles.
Opium, la morphine, héroïne, marijuana ainsi que tout autre produit stupéfiant et substances psychotropes.
Produits agricoles, animaux vivants (à l'exception des animaux domestiques tels que les chiens et les chats), produits animaux, micro-organismes pathogènes, parasites, et autres organismes nuisibles à la santé publique et à l'agriculture, ainsi que tout produits et objet soumis à des mesures de quarantaine en provenance de régions où sévissent des maladies animales ou épidémies végétales.
Aliments, médicaments et autres articles provenant de zones touchées par des épidémies ou des désastres ou ils sont nocifs pour l'homme et le bétail, ou sont susceptibles de propager des maladies.
Contrôle des changes
Aucune restriction quantitative n'est imposée sur l'importation de devises étrangères, de chèques de voyage ou de lettres de crédit.
Cependant, les passagers entrants sont tenus de déclarer à la douane tout transport de devises étrangères en espèces excédant une valeur de 5 000 USD. Les fonds seront libérés au moment du départ des passagers sur la base de la déclaration effectuée lors de leur dernière entrée.
En l'absence d'enregistrement préalable des devises étrangères en espèces, ou si le montant déclaré est inférieur à celui qui aurait dû être engagé, la douane procédera à la régularisation sur présentation d'un certificat délivré par le Bureau de change ou ses banques autorisées.
Source : Administration générale des douanes