L'acteur français et artiste de comédies musicales Laurent Bàn est lié à Shanghai depuis près de 20 ans. Il est passé du statut de simple visiteur pressé à celui de véritable « habitant local » profondément intégré à la vie de la ville. Il confie que l'ouverture, la diversité et l'inclusivité de la Chine d'aujourd'hui lui rappellent l'atmosphère de la prospérité de la dynastie Tang.

En 2007, Laurent Bàn est arrivé pour la première fois à Shanghai avec la troupe du Petit Prince. La ville, vaste et pleine d'énergie, lui a laissé une profonde impression. En 2018, lors de la tournée shanghaïenne de Mozart, l'Opéra Rock, il a interprété le rôle de Salieri ; l'accueil enthousiaste du public l'a convaincu de revenir en Chine. En 2023, il s'est rendu en Chine à cinq reprises. En 2025, il a incarné le personnage de « Ge Lao » dans la comédie musicale originale chinoise Le Jour le plus long à Chang'an, restant en Chine pendant dix mois, soit plus longtemps qu'en France. Des comédies musicales francophones aux créations originales chinoises, Laurent Bàn a opéré une transformation de son identité culturelle et s'est pleinement immergé dans les récits et les contextes historiques chinois.

Dans la vie quotidienne, Laurent Bàn est devenu « un véritable Shanghaïen ». Passionné par le thé au lait de Shanghai, il a goûté de nombreuses marques locales, bien qu'il doit se modérer pour préserver son image scénique. Grâce aux services de livraison pratiques, les wontons au porc et à la ciboule chinoise sont désormais son plat de tous les jours, ce qui lui procure un sentiment d'appartenance identique à celui des habitants locaux. Il lui est même arrivé de jouer de la guitare et de chanter spontanément dans la rue devant une boutique de thé au lait de rue, dialoguant ainsi avec la ville de la manière la plus authentique qui soit.

En tant que musicien, Laurent Bàn recherche dans la musique un espace de dialogue et de résonance. Le lien qu'il entretient avec le public chinois traverse les générations et les barrières linguistiques : nombreux sont ceux qui, sans comprendre les paroles en français, parviennent à ressentir une profonde émotion à travers ses chansons. Après chaque représentation, il accorde une grande attention aux retours du public, considérant la scène comme un véritable trait d'union émotionnel.

À partir du 14 mai, la comédie musicale en version originale française Cyrano de Bergerac, dans laquelle Laurent Bàn tient le rôle principal, est présentée à la Place de la culture de Shanghai, pour cinq représentations consécutives. Adaptée d'un classique de la littérature française, l'œuvre mêle lyrisme et rock, et rencontre le public chinois à travers une mise en scène poétique.

Laurent Bàn estime que son expérience en Chine a enrichi sa vie et lui a donné davantage de profondeur. À l'avenir, il souhaite transformer sa vie et ses réflexions en Chine en œuvres, afin de continuer à transmettre une chaleur et une force qui dépassent les frontières culturelles.

Source : Shanghai Observer