La comédie contemporaine française Art a récemment fait ses débuts en 2025 dans la salle de théâtre Jasmin, au Centre d'art dramatique de Shanghai. Cette pièce, créée par la célèbre dramaturge française Yasmina Reza, a été présentée pour la première fois à Paris en 1994. Par la suite, traduite en 40 langues, elle a conquis le monde entier. Le présent spectacle a permis au public de revivre ce chef-d'œuvre classique.

Art révèle les relations complexes entre l'humanité et l'art à travers une crise d'amitié déclenchée par une peinture blanche. Dans la pièce, Serge le dermatologue manifeste un enthousiasme débordant pour une peinture à l'huile moderniste blanche d'une valeur de 2 millions, qu'il considère comme l'apogée de l'art, tandis que Marc, l'ingénieur dans l'aéronautique, affiche un mépris ouvert à son égard en la qualifiant de « simple toile blanche ». Leur ami Yvan tente de réconcilier les deux parties, mais se retrouve plongé dans une impasse plus profonde. Ce débat sur la valeur artistique a finalement conduit à une réflexion plus profonde sur l'amitié, les valeurs et la nature humaine.

Art s'est progressivement fait connaître auprès d'un public théâtral plus large à partir de son introduction au Royaume-Uni en 1996 par Sean Connery. En 2001, le Centre d'art dramatique de Shanghai a présenté pour la première fois en Chine la version chinoise de la pièce, sous la mise en scène de Gu Yi'an, avec des acteurs remarquables tels que Xu Zheng, Hao Ping et Lin Dongfu. Lors de cette reprise, le metteur en scène Li Li a accordé plus d'attention aux détails, rendant cette œuvre classique plus proche de la réalité quotidienne et plus accessible au public contemporain.

Art ne se contente pas d'explorer l'art, mais offre une réflexion profonde sur l'humanité, l'amitié et les valeurs. Dans la société moderne, les conflits naissent souvent de l'« incompréhension » : qu'il s'agisse de débats houleux entre amis proches sur la survalorisation des chaussures de sport, de guerres entre rumeurs de bien-être et connaissances scientifiques dans les groupes familiaux, ou encore de prises de position opposées sur les réseaux sociaux.

Art, tel un scalpel acéré, met à nu tous les chantages émotionnels déguisés en « pour ton bien », forçant le public à se confronter à cette question cruelle : comment coexister avec l'« incompréhension » ?

Source : Shanghai Observer