L'exposition « Shanghai Intangible Cultural Heritage Painting Exhibition » et l'événement de promotion de l'image de la ville « Charming Shanghai » s'ouvrent à Bruxelles

french.shanghai.gov.cn| 2026-09-16

Pour célébrer le 55anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Belgique, l'exposition « Pastoral Shanghai : Shanghai Intangible Cultural Heritage Painting Exhibition » et l'événement de promotion de l'image de la ville « Charming Shanghai » ont été inaugurés le 10 septembre au Centre culturel de Chine à Bruxelles, en présence d'environ 120 représentants de divers horizons chinois et européens.

fig1.jpeg
La cérémonie d'ouverture. [Photo fournie par l'organisateur]

L'exposition présente près de 40 peintures paysannes de Jinshan originales, dont les thèmes vont des travaux agricoles aux fêtes traditionnelles, en passant par les paysages et coutumes du Jiangnan. À travers leur style artistique vivant et simple, ces œuvres font découvrir au public belge la beauté singulière du patrimoine culturel immatériel populaire chinois, empreinte du charme du Jiangnan.

Lors de l'événement, des représentants des peintres exposants ont présenté au public la démarche créative à l'origine de leurs œuvres, permettant aux visiteurs européens de mieux appréhender la vie rurale à Jinshan et les transformations urbaines. Plusieurs artistes belges ainsi que des peintres renommés établis en Belgique se sont spécialement déplacés pour l'exposition et ont salué les couleurs vives et le style profondément ancré dans la vie quotidienne qui caractérisent les peintures paysannes de Jinshan.

fig2-1.jpeg
fig2-2.jpeg
Lieu de l'exposition. [Photo fournie par l'organisateur]

Dans leurs discours, les invités chinois et étrangers ont souligné que les peintures paysannes de Jinshan permettaient de dépasser l'image réductrice de Shanghai comme simple métropole internationale et constituaient un excellent vecteur d'échanges culturels entre la Chine et la Belgique. Les différentes parties ont exprimé le souhait que cette exposition serve de trait d'union pour créer une plateforme d'échanges sino-européens consacrée à la protection du patrimoine culturel immatériel, favoriser le dialogue et l'enrichissement mutuel entre les arts populaires chinois et étrangers, et approfondir les liens humains ainsi que les échanges économiques, commerciaux et culturels entre les deux pays.

fig3-1.jpeg
fig3-2.jpeg
fig3-3.jpeg
Des habitants et des artistes locaux visitent l'exposition. [Photo fournie par l'organisateur]

Représentatives du patrimoine culturel immatériel de Shanghai, les peintures paysannes de Jinshan avaient déjà fait leur premier passage à Bruxelles en 1980. Leur retour de cette année s'inscrit dans la continuité des liens culturels de longue date entre les deux pays. Organisée en écho au thème des Journées européennes du patrimoine, l'exposition se poursuivra jusqu'au 23 septembre. Par la suite, une partie des œuvres sera présentée au Lycée français Jean-Monnet de Bruxelles dans le cadre d'une exposition itinérante.

 

Source : compte WeChat « cccbrussels »