À Shanghai, les propriétaires de chiens sont tenus d'obtenir une licence pour leurs animaux de compagnie. En raison de la politique d'un chien par foyer citadin, les locataires doivent obtenir l'approbation de leur propriétaire avant de posséder un chien et de l'enregistrer à leur adresse résidentielle.

Voici quelques lignes directrices pour vous aider dans le processus de demande.

Matériaux requis

1. Certificat d'identification personnel (carte d'identité chinoise ou autre pièce d'identité acceptée, dont le passeport).

Remarque : Le propriétaire qui élève le chien doit être un adulte (plus de 18 ans) et avoir un lieu de résidence fixe à Shanghai.

2. Certificat de propriété ou preuve d'un contrat de location de propriété.

3. Certificat de vaccination du chien.

4. Certificat d'opération de stérilisation du chien à Shanghai si votre chien a été stérilisé.

Inscription hors ligne

1. Le propriétaire du chien se rend au commissariat de police local et soumet les documents de demande.

2. L'agent de police chargé de l'affaire examinera les documents de demande sur place. S'il y a des erreurs dans les documents de demande, elles peuvent être corrigées sur place. Si les documents de demande sont incomplets ou ne sont pas conformes aux exigences, le demandeur recevra un avis de correction dans un délai de cinq jours ouvrables.

3. Si les documents de demande sont complets et corrects, le propriétaire du chien doit payer les frais annuels de gestion des chiens. Le commissariat de police doit délivrer un reçu et fournir un certificat d'enregistrement au propriétaire du chien.

Remarque : À Shanghai, les frais d'enregistrement annuels pour chaque chien est de 500 yuans (68,45 dollars américains) dans les zones centrales situées à l'intérieur du boulevard périphérique, et de 300 yuans dans les autres zones, sans frais dans les zones rurales.

4. Le commissariat de police terminera l'examen des documents d'enregistrement des chiens dans un délai de dix jours ouvrables. Pour ceux qui remplissent les conditions, un certificat d'enregistrement des chiens et une plaque d'immatriculation seront délivrés.

Inscription en ligne

Toutes les procédures de demande peuvent désormais être complétées sur le mini-programme WeChat Suishenban, et les licences physiques seront délivrées ultérieurement aux propriétaires. (Remarque : tous les services fournis en ligne sont en chinois.)

Étape 1 : Recherchez et ouvrez le mini-programme WeChat Suishenban, appuyez sur « 办事 » (Services) en bas de la page.

Étape 2 : Trouvez et ouvrez l'onglet « 文明养犬一件事 » (Services à guichet unique pour les propriétaires de chiens).

Étape 3 : Ensuite, cliquez sur « 进入办事大厅 » (Entrer dans le hall des services).

Étape 4 : Sélectionnez le type de service dont vous avez besoin.

La plateforme rappellera aux propriétaires de chiens de renouveler leur licence un mois avant son expiration.

Lors de la soumission des documents en ligne, les propriétaires doivent mettre en ligne les documents ménagers et personnels, y compris le passeport du propriétaire, un visa valide, un contrat de bail de location et une lettre d'engagement, en plus des dossiers de vaccination.

Les propriétaires doivent effectuer la révision annuelle de la licence pour chien dans les 30 jours précédant la période de validité. Le certificat de vaccination valide du chien doit être fourni et les frais annuels de gestion du chien doivent être payés.

Source : Gouvernement en ligne-hors ligne de Shanghai, shine.cn