Pour les divorces impliquant des résidents permanents de Shanghai et des expatriés, les deux parties doivent se rendre au Centre d'enregistrement du mariage et de l'adoption et suivre la procédure suivante.

Documents et certificats requis pour l'enregistrement du divorce :

- Pour votre conjoint chinois :

1. Carte d'identité personnelle ;

2. Certificat de mariage ;

3. Accord de divorce.  

- Pour vous :

1. Certificat de mariage de monsieur/madame ;

2. Accord de divorce signé par les deux parties ;

3. Passeports valides ou autres documents de voyage internationaux.

L'accord de divorce doit enregistrer l'intention volontaire des deux parties de divorcer et leur accord sur les questions relatives à la garde des enfants, aux biens et aux responsabilités.

Photos : deux photos individuelles couleur de 2-inch de chaque partie.

Prendre rendez-vous :

À compter du 1^er mai 2025, le service d'enregistrement des divorces transfrontaliers est accessible dans les 16 districts de Shanghai.

À partir du 10 mai 2025, la ville autorise les couples de toute la région à procéder à leur enregistrement dans n'importe quel bureau municipal ou de district, quel que soit leur lieu de résidence.

Si les documents fournis sont complets et valides, votre demande de divorce sera acceptée. À l'issue du délai de réflexion de 30 jours, un certificat de divorce vous sera délivré.

Vous pouvez prendre rendez-vous pour enregistrer votre divorce sur le site Web Government Online-Offline Shanghai.

Si vous rencontrez des difficultés en chinois, vous pouvez contacter le 021-6432 5088 pour obtenir une assistance en anglais pendant les heures de travail et planifier un rendez-vous.

De plus, vous pouvez composer le 021-12345 (numéro d'assistance publique de Shanghai) pour obtenir des conseils.

Les adresses et les coordonnées des centres d'enregistrement du mariage de Shanghai sont les suivantes :

Centre d'enregistrement du mariage de Shanghai

Adresse : Bloc D, 2ᵉ étage, Shanghai EverBright Convention & Exhibition Center, No.80, Rue Caobao, Shanghai

Tél : 021-64325088

Centre d'enregistrement du mariage de la rue Pudong Nanlu, Nouvelle zone de Pudong

Adresse : 2ᵉ étage, No.2240, Rue Pudong Nanlu

Tél : 021-5882-8056 (mariage), 021-5882-9805 (divorce)

Centre d'enregistrement du mariage de la rue Huinanlu, Nouvelle zone de Pudong

Adresse : No.58, Rue Ximendajie, Bourg de Huinan

Tél : 021-6801-8414(mariage)，021-6801-8279(divorce)

Centre d'enregistrement du mariage du district de Huangpu

Adresse : No.250, Rue Jiangxi Zhonglu

Tél : 021-6377-7913

Centre d'enregistrement du mariage du district de Xuhui

Adresse : 2ᵉ étage, Bâtiment 2, Centre de services administratifs de Xuhui, No.999, Rue Nanninglu

Tél : 021-6432-5543

Centre d'enregistrement du mariage du district de Changning

Adresse : RDC, Bâtiment 2, Ruelle 631, Rue Jinzhonglu

Tél : 021-6270-5589

Centre d'enregistrement du mariage du district de Jing'an

Adresse : RDC à 1ᵉʳ étage, No.50, Rue Molinglu

Tél : 021-6380-5326

Centre d'enregistrement du mariage du district de Minhang

Adresse : No.1766, Rue Xinzhenlu

Tél : 021-5453-0884

Centre d'enregistrement du mariage de la rue Balinlu, district de Hongkou

Adresse : No.76, Rue Balinlu

Tél : 021-5512-7328

Centre d'enregistrement du mariage de la rue Tian'aizhi, district de Hongkou

Adresse : No.50, Rue Tian'aizhilu

Tél : 021-5512-7328

Centre d'enregistrement du mariage du district de Putuo

Adresse : No.510, Rue Caoyanglu (proche de la rue Baiyulu)

Tél : 021-6244-1118, extension 3002

Centre d'enregistrement du mariage du district de Putuo

Adresse : No.510, Rue Caoyanglu (proche de la rue Baiyulu)

Tél : 021-6244-1118, extension 3002

Centre d'enregistrement du mariage du district de Yangpu

Adresse : No.1111, Rue Changyanglu

Tél : 021-6506-1665

Centre d'enregistrement du mariage du district de Jiading

Adresse : No.2560, Rue Chengliu Zhonglu

Tél : 021-5952-8242/021-5952-8667

Centre d'enregistrement du mariage du district de Baoshan

Adresse : Bâtiment sud, No.2, Rue Zhanglinglu (proche de la rue Pangulu)

Tél : 021-5669-9902

Centre d'enregistrement du mariage du district de Songjiang

Adresse : Bâtiment 2, No.682, Ruelle 900, Rue Sanxin Beilu

Tél : 021-5782-8156(mariage)，021-5772-7552(divorce)

Centre d'enregistrement du mariage du district de Fengxian

Adresse : 2e étage, bâtiment B, Ruelle 1529, Rue Wangyuan Nanlu

Tél : 021-5742-0620

Centre d'enregistrement du mariage du district de Jinshan

Adresse : No.620, Rue Linyuanlu, Bourg de Zhujing

Tél : 021-5731-9540

Centre d'enregistrement du mariage du district de Qingpu

Adresse : No.300, Rue Qing'anlu

Tél : 021-6971-4230(mariage)，021-6971-3671(divorce)

Centre d'enregistrement du mariage du district de Chongming

Adresse : No.1501, Rue Cuizhulu, Bourg de Chengqiao

Tél : 021-3961-1574 (mariage)，021-5962-9140(divorce)

 

Source : Bureau municipal des affaires civiles de Shanghai