Guide de la cotisation de sécurité sociale pour les expatriés à Shanghai

french.shanghai.gov.cn

Les expatriés travaillant à Shanghai doivent-ils cotiser à la sécurité sociale ?

Oui. Selon les réglementations en Chine, les étrangers employés par une entreprise légalement enregistrée en Chine, ou envoyés par un employeur étranger pour travailler dans une succursale ou un bureau de représentation enregistré en Chine, doivent participer à l'assurance vieillesse de base pour les salariés, à l'assurance-maladie de base pour les salariés, à l'assurance contre les accidents du travail, à l'assurance chômage et à l'assurance maternité. Les cotisations doivent être payées par l'employeur et l'employé conformément aux réglementations en vigueur.

Quelles sont les conditions pour que les expatriés cotisent à la sécurité sociale à Shanghai ?

Les expatriés travaillant à Shanghai, détenteurs d'un droit de résidence permanent (ou de longue durée), et âgés de moins de 60 ans pour les hommes et moins de 55 ans pour les femmes.

insurance.jpg

[Photo/IC]

Quels sont les documents nécessaires pour cotiser à la sécurité sociale à Shanghai pour les expatriés ?

1. Documents d'embauche : contrat de travail ou contrat d'engagement.

2. Autres documents (selon chaque cas, les documents suivants peuvent être requis) :

Les expatriés ayant obtenu un droit de résidence permanent (ou de longue durée) doivent présenter une copie non vierge de l'un des quatre documents suivants : la Carte de résident de Shanghai de catégorie B, le Certificat d'autorisation d'emploi pour les expatriés établis à Shanghai, la Carte d'identité de résident permanent pour étrangers ou le Permis de travail pour étrangers. Ils doivent également fournir des copies de la première page, de la page avec leur nom et de celle indiquant la durée de validité de leur passeport (les détenteurs de la Carte d'identité de résident permanent pour étrangers sont exemptés). En cas de souscription avec le Permis de travail pour étrangers, il est nécessaire de scanner et imprimer le QR code figurant sur le Permis et d'y apposer un cachet officiel.

Les expatriés peuvent-ils retirer leur argent après avoir quitté la Chine ?

Oui.

1. Clôture du compte individuel de l'assurance vieillesse pour les résidents étrangers :

1) Conditions d'application : Les étrangers et ceux ayant obtenu un droit de résidence permanent peuvent demander la clôture de sécurité sociale s'ils répondent aux conditions suivantes : les hommes de moins de 60 ans et les femmes de moins de 55 ans, ayant résilié leur contrat de travail et quitté le pays.

2) Documents requis :

a. Documents de résiliation : documents relatifs à la résiliation ou à la cessation du contrat de travail avec la signature de l'employé.

b. Pièces d'identité : des copies de la première page, la page avec leur nom et celle indiquant la durée de validité de leur passeport, ainsi que la copie de la carte de sécurité sociale (spécifique à l'assurance maladie).

Note : Si la clôture du compte est effectuée par l'entreprise, le montant sur le compte de l'employé sera d'abord transféré sur le compte de l'entreprise, puis ce dernier le transférera à l'employé. Pour une clôture par l'individu, l'entreprise doit d'abord transférer les cotisations de sécurité sociale, puis effectuer le retrait. Le montant final du retrait sera directement versé sur le compte personnel.

2. Liquidation du compte individuel de l'assurance maladie pour les résidents étrangers :

1) Conditions d'application : Les étrangers et ceux ayant obtenu un droit de résidence permanent (ou à longue durée) peuvent demander la liquidation de leur compte d'assurance maladie s'ils répondent aux conditions suivantes : hommes de moins de 60 ans, femmes de moins de 55 ans, ayant résilié leur contrat de travail et quitté le pays, et ayant déjà clôturé leur compte de l'assurance vieillesse.

2) Documents requis :

a. Pièces d'identité valables : passeport (original).

b. Original de la carte de sécurité sociale (spécifique à assurance maladie). Si vous n'avez pas cette carte, il faut d'abord la demander, sans elle, la liquidation ne pourra pas être effectuée.

c. Certificat de clôture de compte de l'assurance vieillesse (original et copie).

Comment les expatriés peuvent-ils se renseigner sur leur sécurité sociale ?

Les étrangers doivent se rendre au guichet avec leur pièce d'identité pour effectuer la consultation.