Nous avons tous besoin d'une assurance santé. Fractures, accidents de moto ... C'est simplement la démarche responsable.

Les expatriés travaillant légalement en Chine doivent être couverts par la sécurité sociale (pour les assurances vieillesse/retraite, chômage, l'assurance contre les accidents du travail, maladies ainsi que maternité). Cette couverture doit être payée à la fois par l'employeur et l'employé, comme l'exige la loi.

Les expatriés peuvent consulter la liste des hôpitaux désignés, la couverture et le taux de remboursement des soins médicaux sur le site web du Bureau municipal des ressources humaines et de la sécurité sociale de Shanghai (http://rsj.sh.gov.cn/), qui propose un service en anglais.

Les employeurs doivent enregistrer les employés étrangers à la sécurité sociale auprès du centre local de sécurité sociale dans un délai de 30 jours à compter de la date de délivrance de leur permis de travail. Les documents requis pour que les expatriés puissent souscrire une assurance sociale à Shanghai sont les suivants :

1.      Documents d'emploi. Contrat de travail ou contrat d'engagement.

2.      Autres documents, qui peuvent inclure l'un des trois documents suivants, à savoir la carte d'identité de résidence permanente de l'étranger, le permis de travail étranger en Chine ou la carte de résidence de Shanghai (type B), ainsi que le passeport (à l'exception des titulaires de la carte d'identité de résidence permanente de l'étranger).

Les ressortissants des pays ayant signé des accords bilatéraux ou multilatéraux sur la sécurité sociale avec la Chine (y compris l'Allemagne, la République de Corée, le Danemark, la Finlande, le Canada, la Suisse, les Pays-Bas, l'Espagne, le Luxembourg, le Japon et la Serbie) doivent souscrire à l'assurance sociale en Chine conformément à ces accords.

En plus de l'assurance maladie, les expatriés ou leurs employeurs peuvent souscrire une assurance santé commerciale, qui couvre les hôpitaux privés et les services médicaux internationaux affiliés à certains hôpitaux publics.

Cependant, il est complexe de trouver le bon plan correspondant à vos besoins spécifiques. À qui souscrire ? Quel niveau de couverture choisir ?

Types courants d'assurance santé en Chine

1.      Assurance hospitalisation (住院保障)

Les soins hospitaliers font référence au traitement administré par un médecin qui vous admet à l'hôpital pour une hospitalisation de nuit ou pour plusieurs heures de soins durant la journée, généralement pour les situations immédiates, graves et souvent mortelles.

Les plans d'assurance hospitalisation ont généralement un prix plafond et incluent le transport médical et le rapatriement médical (transport vers un autre hôpital si l'hôpital actuel ne peut pas traiter votre état). Certains plans couvrent encore le rapatriement de la dépouille (renvoi de votre corps dans votre pays d'origine en cas de décès à l'étranger).

2.      Couverture des patients en consultation (门诊保障)

Il s'agit de soins médicaux ne nécessitant pas d'hospitalisation de plus de 12 heures. Cela va de la consultation chez le médecin pour un simple rhume à l'intervention chirurgicale en passant par le traitement des maladies chroniques telles que le diabète et le cancer.

La plupart des plans couvrent les praticiens médicaux, les médicaments sur ordonnance, les spécialistes, les tests diagnostiques et les vaccinations. Certains plans incluent également les examens ophtalmologiques et les lunettes de prescription, ainsi que la médecine traditionnelle chinoise, l'acupuncture et les consultations chez le psychiatre.

3.      Couverture des examens médicaux (体检保障)

Il s'agit de dépistages d'éventuelles maladies. Les assureurs couvrent un montant annuel fixe, et vous pouvez effectuer des tests diagnostiques dans une clinique de votre choix.

4.      Soins dentaires (牙科保障)

Les prestations varient largement d'un assureur à l'autre. Ils ont généralement des quotes-parts, et certains incluent les nettoyages dentaires et les soins préventifs, tandis que d'autres non. Les soins dentaires d'urgence sont généralement couverts par l'assurance hospitalisation.

Comment obtenir une assurance santé

1.      Adressez-vous directement à une compagnie d'assurance

Vous pouvez d'abord consulter leur site web. Mais ne vous y fiez pas plus qu'à une personne de contact. S'ils en ont la possibilité, soumettez une demande de devis sur leur site web, et il y a de bonnes chances qu'un vendeur vous contacte par téléphone ou par courrier électronique.

Vous devrez remplir des déclarations de santé de manière approfondie avant d'obtenir votre offre finale.

Voici quelques grandes compagnies d'assurance en Chine :

Aetna, entreprise américaine figurant dans le classement du Fortune 100, en partenariat avec China Life, l'une des plus grandes compagnies du pays, et avec Huatai Insurance.

Allianz, entreprise allemande (actuellement connue en Chine sous le nom d'Allianz JD), est l'un des plus grands fournisseurs d'assurance au monde, et aurait l'un des meilleurs processus de réclamation du secteur.

Bupa, fournisseur de soins de santé britannique qui collabore avec la société Alltrust Insurance, basée à Shanghai.

Cigna, sans doute l'un des plus grands assureurs mondiaux, est populaire auprès des clients corporatifs. Il est partenaire de la China Merchants Bank.

Ping An Health, le plus grand fournisseur d'assurance santé en Chine, gère aussi la plus grande plateforme de soins de santé du pays, Good Doctor.

Ne vous contentez pas d'une seule compagnie d'assurance. Obtenez des devis auprès d'autant d'assureurs que possible, afin de comparer les prix, les prestations et les options de chacun.

2.      Adressez-vous à un courtier d'assurances

Les courtiers en assurances peuvent vous vendre des assurances provenant de différentes compagnies et vous aider à comparer les différentes offres. Dans le meilleur des cas, ils peuvent même vous assister en cas de litige avec votre assureur. Les courtiers en assurances sont de tailles différentes, et leur qualité varie considérablement.

Shanghai Sunwising Insurance Broker est une société de courtage en assurance locale, entièrement agréé en Chine, avec une équipe anglophone. Il s'agit d'un courtier indépendant, conseillant les clients sur l'assurance qui leur convient le mieux.

Pacific Insurance est un courtier bien établi proposant des plans de plus de 30 assureurs dans le monde entier. Leur succursale en Chine possède des bureaux ici à Shanghai et ils sont en mesure de vous contacter rapidement pour répondre à vos questions détaillées.

 

Source : City News Service