Un adolescent mixte raconte son quotidien dans une Shanghai plurielle

french.shanghai.gov.cn| 2026-06-26

Flavien est un adolescent franco-chinois né à Shanghai, dont le père est français et la mère chinoise. À travers sa propre expérience, il montre une ville qui allie dynamisme sportif et charme de la culture traditionnelle.

fig1.png
Flavien apprend le tennis de table à l'École de sport amateur pour les jeunes de Changning. [Photo/Wenhui Daily]

À l'occasion du Carnaval du ping-pong de Shanghai (Shanghai Ping-Pong Carnival), Flavien, passionné de tennis de table depuis tout petit, s'est rendu dans la salle de tennis de table du centre sportif de la rue Loushanguanlu, dans le district de Changning, pour s'entraîner avec les entraîneurs de l'École de sport amateur pour les jeunes de Changning (Changning Youth Amateur Sports School). Il connaît aussi bien les célèbres joueurs chinois tels que Ma Long et Wang Chuqin que les résultats obtenus en compétition par les frères Alexis et Félix Lebrun. Chaque année, lorsqu'il retourne en France pour rendre visite à sa famille, il joue au tennis de table avec ses proches et espère continuer à progresser grâce à un entraînement régulier.

fig2.png
Flavien présente un dessin de la ligne d'horizon de Shanghai qu'il a réalisé. [Photo/Wenhui Daily]

Outre le tennis de table, il aime dessiner, en particulier les gratte-ciel et la ligne d'horizon de Shanghai. Il explique que les « Trois Géants » de Lujiazui (la Perle de l'Orient, le Shanghai Tower et le Shanghai World Financial Center) de Shanghai constituent son paysage favori depuis son enfance. Aujourd'hui, la ville compte de plus en plus de bâtiments publics qui peuvent lui servir de sujets, et Shanghai devient toujours plus belle.

fig3.png
Visite du site Est du Musée de Shanghai. [Photo/Wenhui Daily]

Flavien est aussi allé avec ses parents au site Est du Musée de Shanghai pour visiter une exposition de peintures chinoises anciennes et une exposition de calligraphie, et il a été touché par les œuvres traditionnelles de peinture et de calligraphie. Il poursuit sa pratique de la calligraphie, estimant qu'elle permet de cultiver son caractère et son esprit.

fig4.png
Avec sa famille, il découvre l'art du Diancha (thé fouetté) de la dynastie Song dans le jardin de thé du Musée de Shanghai et s'essaye lui-même aux techniques traditionnelles liées à la préparation du thé. [Photo/Wenhui Daily]

En dehors des cours, Flavien joue souvent de la guitare avec son père. Il apprécie particulièrement la musique inspirée de l'univers marin et estime que l'atmosphère du littoral du sud de la France, région d'origine de son père, présente des similitudes avec celle de Shanghai.

À ses yeux, Shanghai est une ville belle et romantique, où chacun peut ressentir la bienveillance de la ville, quelle que soit son origine. Il se dit très heureux d'avoir grandi à Shanghai et souhaite la bienvenue à tous ceux qui viendront visiter la ville : « À bientôt à Shanghai ! »

 

Sources : Bureau de l'information du Gouvernement populaire municipal de Shanghai, Wenhui Daily